Traduction de "pakkomielteisesti" à anglaise

Pakkomielteisesti

• obsessively

Exemples de traduction

obsessively

Suhtaudun valtaan pakkomielteisesti.
I am obsessive about power.

Tietoja pakkomielteisistä ajatuksista Epämiellyttävät pakkomielteiset ajatukset ovat vääriä, ne ovat perusteettomia, päähän täysin tarpeettomia.
About obsessive thoughts Unpleasant obsessive thoughts are false, they are baseless, completely unnecessary in the head.

Kirjalla on niin monta pakkomielteistä, pakkomielteisen lojaalia fania.
The book has so many obsessive, obsessively loyal fans.

pakkomielteiset pelon, ahdistuksen; neurologiset sairaudet;
obsessive states of fear, anxiety; neurological diseases;

He ovat niin pakkomielteisiä minun suhteeni.
They are so obsessed with me.

vähentää ruokahalua, lievittää pakkomielteisiä ajatuksia ruoasta;
reduces appetite, eliminates obsessive thoughts about food;

Rikas, arvoituksiin pakkomielteisesti suhtautuva setäsi on kuollut.
Your rich, puzzle-obsessed uncle has died.

Parhaiden ideoiden joukossa ovat pakkomielteiset ajatukset.
Among the not the best ideas include obsessive thoughts.

Hän oli äärimmäisen kilpailunhaluinen mies, pakkomielteisesti niin...
He was an extremely competitive man, obsessively so...

Mikä on hauskempaa kuin pakkomielteisesti popping kuplan pakkaus?
Whats more fun than obsessively popping bubble wrapping?

Hän suhtautui pakkomielteisesti siisteyteen.
He was obsessively punctual.

Avioliiton onni kuitenkin pian haihtuu, kun Ivan pakkomielteisesti vaalii Maritškan muistoa.
The marriage quickly turns sour, however, as Ivan remains obsessed with the memory of Marichka.

Chuck Noland (Tom Hanks) on aikaan pakkomielteisesti suhtautuva järjestelmäanalyytikko, joka matkustaa ympäri maailmaa ratkaisemaan FedExin varastojen tuottavuusongelmia.
In December 1995, Chuck Noland is a time-obsessed systems engineer who travels worldwide resolving productivity problems at FedEx depots.

Isoveljensä Aleksandren tavoin hänen runoutensa käsittelee pakkomielteisesti Georgian monarkian tuhoutumista 1700-luvun lopussa.
Like his elder brother Alexander’s, his poetry is obsessed with the destruction of the Georgian monarchy at the end of the 18th century, and the poet seeks console in a Christian patience.

Maniwa alkaa käyttäytymään pakkomielteisesti, hän julkaisee kotitekoisella radiolla varoituksia Lil' Sluggerista ja alkaa etsiä tapaa, jolla voisi tappaa yliluonnolliselle pahoinpitelijälle.
He becomes obsessive, broadcasting his warning about Lil' Slugger via shortwave radio and seeking a way to kill the supernatural assailant.

Savage ym. (1962) tarjosi ensimmäisen näytön hallusinogeenin tehokkuudesta OCD:n hoidossa, kun vain kahden LSD-session seurauksena masennuksesta ja väkivaltaisen pakkomielteisistä seksuaalisista ajatuksista kärsivän potilaan tila koheni dramaattisesti ja pysyvästi (Nichols 2004: 164).
Savage et al. (1962) provided the earliest report of efficacy for a hallucinogen in OCD, where after two doses of LSD, a patient who suffered from depression and violent obsessive sexual thoughts experienced dramatic and permanent improvement (Nichols 2004: 164).