Exemples de traduction
nom
Leviämistä helpotti Johannes Gutenbergin keksimä painokone ja irtokirjasimet.
The invention of the printing press by German printer Johannes Gutenberg allowed the rapid transmission of these new ideas.
Lutherin ajatusten leviämistä helpotti Johannes Gutenbergin keksimä painokone.
The Italian language was able to spread even more with the help of Luther and the invention of the printing press by Johannes Gutenberg.
nom
Teollisuusyrityksistä suurin on painokoneita valmistava Koenig & Bauer.
The first real newspaper presses was produced by Koenig & Bauer.
Toverin painokoneet toimitettiin Neuvosto-Karjalaan, missä niitä käytettiin suomenkielisten sanomalehtien julkaisemiseen.
The company's presses were exported to Leningrad in the Soviet Union where they were placed at the disposal of the Finnish-language Kirja publishing house.
Poliisin mukaan Le Nationalin toimittajat olivat rikkoneet uutta lakia julkaisemalla sanomalehteä ilman ennakkosensuuria ja sen koko painos sekä painokoneet piti takavarikoida.
The Vernacular Press Act stated that any magistrate or Commissioner of Police had the authority to call upon any printer or publisher of a newspaper to enter into a bond, undertaking not to print a certain kind of material, and could confiscate any printed material it deemed objectionable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test