Traduction de "paikallisen sairaalan" à anglaise

Paikallisen sairaalan

• the local hospital
• local hospital

Exemples de traduction

the local hospital

Hän löysi työn paikallisesta sairaalasta ja teki usein kahta vuoroa.
She found a job in the local hospital, many times working two shifts.

Mr. Hebert on palannut ja tällä kertaa hän on karannut paikallisessa sairaalassa.
Mr. Hebert is back and this time he has escaped from the local hospital.

Neljän seuraavan vuoden aikana Cliffordista tuli tämän paikallisen sairaalan vakituinen katkaisuhoidossa oleva asukki.
For the next four years Clifford became a regular inmate in the local hospital for the drying out treatment.

Määrittää lääkärin (lääkärin / lääkärin avustajan / sairaanhoitajan) kuulemisen yhteydessä sopivimman tavan kuljettaa paikallisessa sairaalassa.
Determines, upon consultation with a medical provider (physician/physician assistant/nurse practitioner), the most appropriate method of transportation to the local hospital.

Lääketieteellisessä kokouksessa kollega kertoi minulle outoa tarinaa: Texasin mies vietiin paikalliseen sairaalaan täysin humalassa.
At a medical convention, a colleague told me a strange story: A Texas man was taken to the local hospital completely drunk.

Paikallisen sairaalan lääkäri usein on mukanamme, ja näkötarkastusten lisäksi teemme peruslääkärintarkastuksia (lastenlääkärin, gynekologin, hammaslääkärin, ja muita).
The local hospital’s physicians usually join us, and apart from eye screening we also have medical check-ups (pediatric, gynecological, dental, and others).

Irlannin suuresta nälänhädästä on vieläkin merkkejä Donegalissa, muun muassa vanha ”työtalo” (workhouse), jonka rakennukset ovat nykyään paikallisen sairaalan käytössä, sekä nälänhädän aikainen hauta.
Evidence of the Great Famine still exists, including a workhouse, whose buildings are now part of the local hospital, and many famine graves. Buildings of note St. Patrick's Church of the Four Masters

Saapuessaan kaupunkiin hän kävi paikallisessa sairaalassa kontrollissa.
After the advent of Communist rule, he worked at the local hospital.

Paikallisen sairaalan tietojen mukaan vain yksi prosentti kaupungin lapsista on terveitä.
According to the local hospital, only 1% of all children living in the city are in good health.

local hospital

Kerro asiasta papillesi, lääkärille tai paikalliselle sairaalalle.
Check with your minister, family doctor or local hospital.

Mulaweike lähetettiin paikallisen sairaalan hoitoon helikopterilla.
Mulaweike was sent to a local hospital for treatment by helicopter.

Mary (42) on lääketieteellinen avustaja paikallisessa sairaalassa.
Mary (42) is a medical assistant at a local hospital.

Smith vietiin paikalliseen sairaalaan ja sieltä hänet siirrettiin Pekingiin.
Smith was rushed by staff to a local hospital, then transferred to Beijing.

Fritzl järjestää kriittisesti sairaalle 19-vuotiaalle Kerstinille pääsyn paikalliseen sairaalaan.
Fritzl arranges for critically ill 19-year-old Kerstin to be taken to a local hospital.

Ruotsissa asuessaan Aino työskenteli paikallisen sairaalan ruokalassa ja hänen kokkaustaitojaan on kehuttu läpi sarjan.
During his early life Nikifor received care at a local hospital in Krynica and paid for the services with his paintings.

Kesäkuussa 1939 Kitty ja Harrison muuttivat Pasadenaan, Kaliforniaan, jossa hän tuli radiologian päälliköksi paikallisessa sairaalassa ja ilmoittautui jatko-opiskelijaksi Kalifornian yliopistossa, Los Angelesissa.
In June 1939 Kitty and Harrison moved to Pasadena, California, where he became chief of radiology at a local hospital and she enrolled as a graduate student at the University of California, Los Angeles.