Traduction de "päiväys" à anglaise

Päiväys

nom

• date

Exemples de traduction

date nom

päiväys ja nimittäminen
date and appointment

Tekijän päiväys, suhteellinen
Author date, relative

päiväys ja allekirjoitus.
Date and signature

Paikka ja päiväys
Place and date

Vanhin tiedosto päiväys:
Oldest File Date:

Arvioitu päiväys – seuraavan huollon päivämäärä
Estimated date - Date o

Päiväys ja aika: näyttää datapisteiden arvot päiväys ja aika-muodossa.
Date and Time: Displays data point values with a date and time format.

Listassa on ensimmäisen lähdön päiväys ja rataosuus.
They bear the date and point of departure.

Viimeinen mayojen pitkän ajanlaskun päiväys oli Toninasta vuodelta 909.
The last Long Count date was inscribed at Toniná in 909.

Varhaisin päiväys, joka ilmenee Ruisdaelin maalauksissa ja etsaustöissä, on 1646.
The earliest date that appears on Ruisdael's paintings and etchings is 1646.

Varhaisin päiväys, joka alueelta on löydetty, on vuodelta 564.
The oldest item found on the site has been dated to August 10, 561 CE.

Kaikkiin seteleihin on painettu päiväys, jolloin ne tulivat laillisesti voimaan.
Any remaining value stored on the paper cards was printed on the card at each exit, and passes were printed with the expiration date.

ISO 8601 -standardin mukainen päiväys on helpommin lajiteltavissa aikajärjestykseen kuin muut päiväyksen esitystavat.
A big advantage of the ISO 8601 "basic format" is that a simple textual sort is equivalent to a sort by date.

Monet mitattavat suureet, kuten aika, päiväys, kulma, hinta, pituus, pinta-ala ja tilavuus, esitetään käyttäen sekamerkintää eli sovellettua paikkamerkintää.
Candidates listen for information such as prices, numbers, times, dates, locations, directions, shapes, sizes, weather, descriptions etc. They then answer five multiple choice questions.

Myöhemmin ASUS teki oman version; Amazonin mainossivuston päiväys on muutettu jälkikäteen muotoon 13. maaliskuuta 2017 ja lopulta se poistettiin kokonaan.
ASUS subsequently pulled the release; the Amazon sales page was changed to show a 13 March 2017 release date, but was later removed entirely.

Heinäkuussa 1998 laskettiin liikkeeseen 1, 5, 10, 20 ja 50 centimen sekä 1, 5, 10, 20, 50 ja 100 frangin setelit, joihin kuitenkin kaikkiin merkittiin päiväys 1.11.1997.
In July 1998, banknotes were introduced in denominations of 1, 5, 10, 20 and 50 centimes, 1, 5, 10, 20, 50 and 100 francs, though all are dated 01.11.1997.