Exemples de traduction
Mutta paitsi painajaiset ovat syy tällaiseen valitettavaan tilanteeseen.
But not only nightmares are the cause of such a deplorable situation.
Kiinalaiset sanovat, että tunteet ovat syy 100 sairauksia.
The Chinese say that the emotions are the cause of 100 diseases.
Jos suodatin putket ovat syy, sulje syöttöventtiili, ja ota yhteyttä tuotetukeen.
If filter tubes are the cause, close feed valve, and contact service center.
Erittäin tärkeä osa tarinoita ovat syy-seuraussuhteet, jotka tulevat ulos tapahtumien tapahtumista.
A very important part of any story are the cause and effect relationships that come out of events in the plot.
Suuri osa tarinaa ovat syy-seuraussuhteet, joita esiintyy etenkin konfliktin ja nousevan toiminnan aikana.
A major part of any story are the cause and effect relationships that occur, especially during the conflict and rising action.
Hoito molemmissa tapauksissa on ymmärtää ja myöntää, että sisäiset haavat ovat syy teidän asenne omassa ulko-käyttäytymistä.
The treatment in both cases is to understand and admit that your internal wounds are the cause of your attitude in your outer behavior.
Kaikki nämä tyyppiset litteät jalkineet ovat vaarallisia ja aiheuttavat lisääntynyttä stressiä polvilla, lonkan nivelet, ovat syy selkävaivoihin.
All these types of flatfoot are dangerous and lead to increased stress on the knee, hip joints, are the cause of problems with the back.
Edellä, voimme turvallisesti päätellä, että eikosanoidit ovat syy kaikkien tiedossa tulehduksen merkit (turvotus, punoitus, tunne kipua ja kuumetta, heikentynyt toiminta).
From the above, we can safely conclude that the eicosanoids are the cause of all the known signs of inflammation (swelling, redness, feeling of pain and fever, impaired function).
Kirkas valo huoneessa ja sopimaton ruokavalio ovat syy broilereiden sairauteen ja niiden käsittely koostuu proteiinin, aminohappojen ja kivennäisaineiden lisäämisestä rehuun.
Bright light in the room and improper diet are the cause of this disease of broilers, and their treatment consists in the addition of protein, amino acids and minerals to the feed.
5. Mitkä ovat syy valita teräväpiirtoinen IP-kamera?
5.What are the reasons for choosing a high-definition IP camer
Sovelluskeskeinen navigointi: Sovelluksesi ovat syy, minkä takia käytät AdMobia.
App-focused navigation: Your apps are the reason you use AdMob.
Ne ovat syy sienitautien epämiellyttävimpien oireiden ilmaantumiseen - kipu, tulehdus, kutina.
They are the reason for the appearance of the most unpleasant symptoms of fungal diseases - pain, inflammation, itching.
Käyttäjät kuten sinä ovat syy siihen, että sanakirjamme laajenevat ja pysyvät ajan tasalla.
Users just like you are the reason our dictionaries keep growing and stay up to date.
Käyttökokemusta muuttavien tai siihen vaikuttavien sovelluksien tulee selkeästi ilmoittaa, että ne ovat syy kyseisiin muutoksiin.
Applications that affect or change your user experience should make clear they are the reason for those changes.
Yltäkylläisyys hyvinvoinnin tämän luonnollinen yrtti ovat syy, että jokainen tiedemies tekee ylimääräisen selvityksen siitä.
The plenty of prosperity of this natural herb are the reason that every scientist is doing extra survey on it.
”Älä jätä asiakasta pulaan” otetaan meillä vakavasti, sillä asiakkaamme ovat syy siihen, miksi teemme mitä teemme.
We take 'Don't #@!% the Customer' seriously because our customers are the reason why we do what we do.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test