Exemples de traduction
Juutalaiset ovat saaneet läpi "anti-viha" -lain Meksikossa.
The Jews have gotten an "anti-hate" law passed in Mexico.
Ei nyt, kun lapset ovat saaneet mahdollisuuden aloittaa koulun.
Not now, when her children have gotten the opportunity to start school.
Tiet ja vesi ovat saaneet vaalean värin ja ihanan paperisen struktuurin.
Roads and water have gotten a light colour and a lovely paper structure.
Nyt ne ovat saaneet muodonmuutoksen uuden Hypervenom SE Gold-jalkapallokengän ansiosta.
In addition, they have gotten a makeover that celebrates the new Hypervenom SE Gold.
Lähimpien kuningaskuntien (Ruotsi, Norja ja Tanska) hovien jäsenet ovat saaneet omat nimikkoruusunsa.
Royal family members of the nearby kingdoms (Sweden, Norway and Denmark) have gotten roses named after them.
Kuvitelkaa, miltä tuntuu kokea jopa murto-osa niistä tuloksista, jotka muut ovat saaneet Gastric Band -hypnoosilla.
Just imagine how it’d feel to experience even a fraction of the results others have gotten with Gastric Band Hypnosis.
Sekä kangas että napit ovat vaateteollisuuden ylijäämämateriaaleja, jotka ovat saaneet uuden elämän tässä mekossa.
Both the fabric and the buttons are deadstock from the textile industry. These beautiful materials have gotten a new life in this dress.
Yli 60 prosenttia nykypäivän kasino liikevaihto syntyy paikka pelaajille yksin, ja kasinot ovat saaneet fiksu siitä.
More than 60 percent of today's casino revenue is generated by slot players alone, and casinos have gotten smart about that.
Tiede ja filosofia ovat saaneet yhä suuremman roolin ja jousikvartettotulkinnat vuorottelevat tieteellisten ja filosofisten keskustelujen kanssa.
Science and philosophy have gotten an even bigger role and scientific and philosophical discussions are sandwiched between the string quartet interpretations.
Yhä useammat ihmiset pelaavat kasinopelejä matkapuhelimella kuin työpöydällä, ja nämä pelit ovat saaneet mobiiliystävällisemmän huolehtimaan tästä.
More people play casino games on mobile than on desktop, and these games have gotten more mobile friendly to cater for this.
He ovat saaneet suuren tunnustuksen asiakkailta.
They have received high recognition from customers.
Meidän trukkien ovat saaneet 13 patenttia todistukset.
Our forklifts have received 13 patent certificates.
Apua näistä ovat saaneet sadat maahanmuuttajat.
Hundreds of immigrants have received help through these events.
Kerui tuotteet ovat saanee
KERUI products have received ISO9001 quality system certification, CE certification and API 6D standard.
Sen jäsenet ovat saaneet useita kansainvälisiä tutkimuspalkintoja.
Its members have received many international research prizes.
Vastavuoroisesti yliopiston opettajat ovat saaneet pedagogista koulutusta.
In return, university teachers have received pedagogical training.
Toteuttamamme hankkeet ovat saaneet erinomaista asiakaspalautetta.
The projects we have executed have received excellent customer feedback.
Tulokset ovat saaneet kiitosta myös kansainvälisessä arvioinnissa.
The results have received praise also through international evaluation.
Havukainen ja Toivonen ovat saaneet useita palkintoja.
Both Hamlin and her hospital have received numerous awards.
Monet Fredriksonin näyttelyt ovat saaneet kansainvälisesti huomiota.
Numerous recordings of Cantus Cölln have received international recognition.
Kennedyn elokuvan historiaa koskevat kirjat ovat saaneet paljon kehuja.
Kennedy’s books on film have received praise.
Viralliset julkaisut ovat pelkästään päivittäisiä versioita, jotka ovat saaneet syvempää testausta.
Official releases are simply DAILY versions which have received deeper testing.
Swarovski Optik ja sen tuotteet ovat saanet useita palkintoja ja tunnustuksia.
Both Iskashitaa and its director have received several awards and recognitions for their work.
Yhteensä sarja, sen esittäjät ja henkilökunta ovat saaneet 70 palkintoa. sivustolla.
The series, its cast and its technical staff have received more than seventy awards overall.
Sittemmin 51 Phantom ja Electric Blue Watermelon ovat saaneet ehdokkuuksia samassa kategoriassa.
Since then, 51 Phantom and Electric Blue Watermelon have received nominations in the same category.
Metalli-ilma akut, erityisesti sinkki-ilma -akut, ovat saaneet huomiota niiden korkean energiatiheyden ansiosta.
Metal–air batteries, specifically zinc–air, have received attention due to potentially high energy densities.
Tämä on luettelo valtionpäämiehistä ja pääministereistä, jotka ovat saaneet Nobelin palkinnon.
This is a list of all the 27 heads of state and heads of government who have received the Nobel Prize.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test