Exemples de traduction
Ajan kehittäjät tietokonepelit ovat ratkaisseet tämän ongelman toisella tavalla.
Over time, developers of computer games have solved this problem in another way.
He näkevät kuinka toiset ovat ratkaisseet ongelmansa ja he huomaavat sekä hyviä että huonoja esimerkkejä.
They see how others' have solved their problems and notice
Kylmän sodan päättyminen ja Euroopan integraatio ovat ratkaisseet kannaltamme monia historiallisia ongelmia.
The ending of the Cold War and European integration have solved many historical problems from our point of view.
Asiakkaamme ovat ratkaisseet tuotantoon liittyviä solmukohtia kanssamme ja ovat näin parantaneet tuottavuutta ja kannattavuutta.
Our customers have solved the nodes associated with the production and are thus improved their productivity and profitability.
Seminaareissa on tyypillisesti yrityksen asiakkaita kertomassa, kuinka he ovat ratkaisseet liiketoimintaongelmia hyödyntäen tilaisuuden järjestävän yrityksen tuotteita tai palveluja.
“Seminars typically feature the company’s customers speaking about how they have solved their business problems with the event organiser’s products or services.
Tilaajat voivat tehdä listan tehtävistä jotka he ovat ratkaisseet tai eivät ole ratkaisseet valitsemalla "vain ratkaistut" tai "ei-ratkaistut" tehtävien valintasivulla. K:
Subscribers can create a list of all the puzzles they have solved or haven't solved by selecting "Only Solved" or "Only Not Solved".
Kun olet saanut nämä rivit, me kolme ovat ratkaisseet ongelman toisella tavalla - sillä tavalla, joka sinulla on jatkuvasti yrittänyt estää meitä....
By the time you receive these lines, we three will have solved the problem in another way - in the way which you have continually attempted to dissuade us
Hyönteisten torjunta: mallitapauksia Yrityksiä, jotka ovat ratkaisseet sisään tulevien hyönteisten ongelman tuotantotiloissaan Airtècnicsin ilmaverhoilla: Yritys: PANIFICACION INDUSTRIAL DE AGÜIMES S.L.U. Leipä- ja keksitehdas, Bimbo Group.
Latest companies that have solved the problem of entry of insects in their production plants with Airtècnics air curtains. Company: PANIFICACION INDUSTRIAL DE AGÜIMES S.L.U. Bread and biscuits Factory, Bimbo Group.
LINA 35 L -massatuotannon hajonta Kneader on johtava koko laitoslaitteiden suunnittelu- ja formulointitekniikan tukipalveluissa ja toimittaa "avaimen" monien yritysten hankkeisiin, jotka ovat ratkaisseet erilaisia teknisiä esteitä asiakkaille.
LINA 35 L Mass Production Dispersion Kneader is leading in the whole plant equipment planning and formulation technology supporting services and deliveries the "key" to many enterprises' projects have solved various technical obstacles for clients.
Maisema Ne, jotka ovat koskaan ollut levätä ulkona nurmikolla, luultavasti tunsi pakkoa muurahaisia ja muita hyönteisiä.Jopa vanhin asukkaat Amerikassa ovat ratkaisseet tämän ongelman hyvin omaperäisesti - ripustaa hänen sängyn vahva köyden maanpinnasta.
Landscape Those who have ever had a rest in the open air on the grass, probably felt a compulsion ants and other insects.Even the most ancient inhabitants of the Americas have solved this problem very original way - hung up his bed in the strong rope above the ground.
Salesforceen viime aikoina tehdyt rajoitukset siihen, miten mukautettuja javascript-komentosarjoja voidaan lisätä sivupalkkikomponentteihin, ovat ratkaisseet VF-sivujen ongelmat, jotka tällä asetuksella oli tarkoitus ratkaista.
Note: Recent Salesforce restrictions to how custom javascript can be added to sidebar components have resolved the VF page problems this setting is intended to overcome.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test