Traduction de "ovat kohdakkain" à anglaise

Ovat kohdakkain

• are aligned

Exemples de traduction

are aligned

Stretch merkit ovat kohdakkain ja tullut lähes näkymättömiä.
Stretch marks are aligned and become virtually invisible.

Majakalle painautuu sääntö ja jos kiskot ovat kohdakkain kipsi.
To the lighthouse is pressed against the rule and if the rails are aligned plaster.

Varmista pakkausta sulkiessasi, että koirien kuvat ovat kohdakkain ja että pahvikotelo on suljettu kunnolla.
When closing, make sure that the pictures of the dogs are aligned and that the carton is closed properly.

Kierrä mansetin kunhan wc ei ota haluttuun asentoon ja sen reiät ovat kohdakkain reikiä lattiaan;
Turn the cuff as long as the toilet does not take the required position and its holes are aligned with the holes made in the floor;

Toimintojen sarja olisi: lay Päällekkäin rainoja niin, että piirustus ja alemman ja ylemmän web ovat kohdakkain.
Sequence of operations would be: lay overlapped webs in such a way that the drawing and on the lower and upper web are aligned.

Tämän menettelyn jälkeen, Naulalevyjen ovat kohdakkain, tulee vahvempi ja hankkia luonnollista kiiltoa - lakka ne eivät voi kattaa kuukaudessa.
After this procedure, the nail plates are aligned, become stronger and acquire a natural shine - varnish they can not cover a month.

Kappaleet kohdistetaan hakkien mukaisesti. Kulmat tulee kohdistaa niin, että kappaleiden ompelulinjat ovat kohdakkain, ei saumanvaran reunat kohdakkain (katso kuva).
The corners should be aligned so that the stitching lines of the pieces are aligned, not the edges of the cutting lines (see image).

Kun kaikki atomiset hetket ovat kohdakkain, M tulee sen kyllästymisarvoon ja lisäys B: ssä johtuu yksinomaa
When all atomic moments are aligned, M comes to its saturation value, and further increase in B is solely due to the applied field (section b of the main curve in the figure below).

Kun ensimmäinen vaihtoehto, sinun täytyy oikein telakka sen seinät, seinät ovat kohdakkain, tarvittaessa (alueilla, joilla on telakka tarjotin) välttämiseksi veden tihkuminen.
When the first option, you must correctly dock it with the walls, the walls are aligned, if necessary (in areas with a docking tray) in order to avoid water seepage.

Asettamalla ensimmäinen ryadya lattialaudat alkaa pitkin enitenpitkät seinät yhdensuuntainen lattian, seinän piikki ovat kohdakkain, ja kiinnitetään ruuveilla niin, että ne voivat olla suljettu laudaksi.
Laying the first ryadya floorboards begin along the mostlong walls parallel to the axis of the floor, the wall spike are aligned and fixed with screws so that they can be closed molding.