Exemples de traduction
Monet maat ovat kieltäneet muovikassien käytön tai määränneet haittaveroja niille.
Many countries have banned disposable bags or imposed a tax on them.
Kuitenkin kaikki urheilujärjestöjen ovat kieltäneet käyttää tätä lääkettä ammattilaisurheilussa.
However, all sporting organizations have banned the use of this drug in professional sports.
Joidenkin aitoja kertomuksia, USA ja Kanada ovat kieltäneet BPA ny
According to some authentic reports, the U.S. and Canada have banned the use of BPA presently.
Tämä on hyvä uutinen, koska jotkut maat ovat kieltäneet fenterm
This is a good point as some nations have banned phentermine (although not the United States) due to its bad effects.
Baškirian viranomaiset ovat kieltäneet muiden väestöjen maahantuonnin alueelleen, joten alalaji ei enää sekoittu.
Bashkirian authorities have banned the importation of other populations into their territory, so that the subspecies no longer mix.
Tämä on hyvä uutinen, koska jotkut maat ovat kieltäneet fentermiinin (joskaan ei Yhdysvalloissa), koska sillä on kielteisiä vaikutuksia.
This is a good news as some nations have banned phentermine (although not the USA) due to its negative impacts.
Kuitenkin lääkärit ovat kieltäneet yhteydessä ehkäisyä.
However, doctors have denied connection with contraception.
He ovat kieltäneet Tärkeyden YAHU'SHUAn Juutalaisuuden opettamisesta.
They have denied the importance of teaching the Jewishness of YAHUSHUA.
Hän kysyy kaikilta, jotka ovat kieltäneet hänet uskottomuudellansa: "Simon, Joonaan poika, rakastatkos minua?" Simon, Joonaan poika!
He asks all who have denied Him with their unfaithfulness: "Simon, son of Jonah, lovest thou me?
Amerikka ja muutamat muut maat ovat kieltäneet, että Pandemrix rokotteella ei saa rokottaa raskaana olevia naisia ja lapsia, koska se sisältää tiomersaalia.
America and few other countries have denied that pregnant women and children cannot vaccinate Pandemrix vaccine, because it contains thiomersal.
Katso, kuinka Hän on vakavasti varoittanut niitä, jotka ovat hyljänneet Jumalan säkeet, eikä ole tunnustanut omakseen niitä, jotka ovat kieltäneet Hänen pyhät sanansa.
Behold how He hath solemnly warned them that have repudiated the verses of God, and hath disowned them that have denied His holy words.
Vuosikymmenten ajan he ovat kieltäneet toisaalta sen, miten neuvostoimperialismi vaaransi rauhan ja kansakuntiemme itsenäisyyden, sekä toisaalta kommunismin totalitaarisen luonteen.
For decades, they have denied, on the one hand, the danger that Soviet imperialism represented for peace and for the independence of our nations and, on the other, the totalitarian nature of communism.
Minä, YAHUVEH, haluan siunata ihmisiä, mutta he ovat kieltäneet MINUN siunaukset ja tämän Palvelijattaren, jonka Minä olen voidellut puhumaan esiin MINUN siunaukset niin kuin Entisaikojen Elia.
I, YAHUVEH want to bless the people but they have denied MY blessings and this Handmaiden I have anointed to speak forth MY blessings as the Elijah of Old.
Muutamat kristityt ovat sanoneet, että semmoisia ei tarvitse ottaa kristittyin seuraan, jotka vainon aikana ovat kieltäneet uskonsa, vaikka kuinka tekisit totisen katumuksen ja parannuksen.
Some Christians have said that such need not be taken into the company of the Christians, who during persecution have denied their faith, no; matter how true a penitence and repentance would be made.
Vuonna Panzar verkossa voidaan pumpata uusi hahmo kykyjä sekä parempia aseita ja panssareita.Itse asiassa näemme MMO toimiin joitakin elementtejä RPG, mutta kehittäjät ovat kieltäneet ehtoollista peliään hieman tylsää genre MMORPG.
In Panzar online can be pumped new character abilities, as well as better weapons and armor.In fact, we see MMO action with some elements of RPG, but the developers have denied communion to their game a bit bored genre of MMORPG.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test