Exemples de traduction
39 Niin he taas tahtoivat ottaa hänet kiinni, mutta hän lähti pois heidän käsistänsä.
39 Again they tried to arrest him, but Jesus escaped from their hands.
44 Muutamat halusivat ottaa hänet kiinni, mutta kukaan ei kuitenkaan käynyt häneen käsiksi.
44 Some of them wanted to arrest him, but no one laid hands on him.
Ja muutamat heistä tahtoivat ottaa hänet kiinni. Mutta ei kukaan käynyt häneen käsiksi.
44 Some of them wanted at once to arrest Him, but no one laid hands upon Him.
46 Ja he olisivat tahtoneet ottaa hänet kiinni, mutta pelkäsivät kansaa, koska se piti häntä profeettana.
46 They looked for a way to arrest him, but they were afraid of the crowd because the people held that he was a prophet.
Silloin he olisivat tahtoneet ottaa hänet kiinni, mutta pelkäsivät kansaa; sillä he ymmärsivät, että hän oli puhunut tämän vertauksen heistä.
They were seeking to arrest him, but they feared the crowd, for they realized that he had addressed the parable to them.
30 Niin heillä oli halu ottaa hänet kiinni; mutta ei kukaan käynyt häneen käsiksi, sillä hänen hetkensä ei ollut vielä tullut.
30 So they sought to arrest him; but no one laid hands on him, because his hour had not yet come.
12 Silloin he olisivat tahtoneet ottaa hänet kiinni, mutta pelkäsivät kansaa; sillä he ymmärsivät, että hän oli puhunut tämän vertauksen heistä.
12 And they sought to arrest him, but feared the multitude, for they knew he had spoken the parable against them.
Neljännellä kaudella Molo on karannut vankilasta ja Ranet yrittävät ottaa hänet kiinni.
One day, he comes ashore and the people try to catch him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test