Traduction de "orjamarkkinoille" à anglaise

Orjamarkkinoille

• slave markets
• the slave market

Exemples de traduction

slave markets

Nuori Abraham Lincoln orjamarkkinoilla
Young Abraham Lincoln on a Slave Market

Tuhansia hindumiehiä ja -naisia lähetettiin Afghanistanin islamilaisille orjamarkkinoille.
Thousands of Hindu men and women were sent to the Islamic Afghani slave markets.

Ryöstöretkiä pohjoiseen tehtiin erityisesti Novgorodista, mistä oli yhteydet Krimille ja sitä kautta Kaspianmeren sekä Keski-Aasian orjamarkkinoille.
Raids into the north were launched especially from Novgorod, which was well connected to the Crimea and, from there on, to the Caspian Sea and the slave markets of Central Asia.

Turkkilaiset, jotka tunsivat kaupungin nimellä Faş, linnoittivat sen raskaasti ja tekivät siitä yhden Kaukasian tukikohdistaan, jossa pidettiin myös suuria orjamarkkinoita.
The Turks, who knew the town as Faş, heavily fortified it and made it into one of their Caucasian outposts which was also home to a great slave market.

Chenkal on ISIS:in kesäkuussa 2014 miehittämä kaupunki, jossa ihmiset ajettiin kodeistaan ja tapettiin, ja tuhansia naisia vangittiin ja myytiin orjamarkkinoille.
Chenkal is the city occupied by ISIS in June 2014, where they displaced the people, killed them, captivated thousands of the city’s women and sold them in slave market.

Tutkimuksen perusteella Kaspianmeren alueelle ja Keski-Aasiaan päätyi lopulta Volgan ja Krimin alueen orjamarkkinoiden kautta keskiajalla ja uuden ajan alussa korkeintaan muutamia satoja ihmisiä niistä tuhansista, joita pohjoisessa kaapattiin.
The study indicates that out of the thousands of persons kidnapped in the north, only a few hundred – at most – ended up in the Caspian Sea region and Central Asia via the Volgan and Crimean slave markets.