Exemples de traduction
Yhtiö ei ole laskenut liikkeeseen vaihtovelkakirjalainoja tai optiolainoja.
The company has not issued convertible bonds or bonds with warrants.
Emoyhtiön hallituksella ei ollut kauden päättyessä voimassa olevaa valtuutusta osakeantiin eikä vaihtovelkakirja- tai optiolainojen liikkeeseen laskuun.
At the end of the period, the parent company's Board of Directors did not have valid share issue authorisations or authorisations to issue convertible bonds or bonds with warrants.
Hallituksella ei ole tällä hetkellä yhtiökokouksen myöntämiä käyttämättömiä valtuuksia vaihtovelkakirjojen tai optiolainojen liikkeelle laskemiseksi tai uusien osakkeiden liikkeelle laskemiseksi tai omien osakkeiden ostoon.
Currently the Board of Directors has no unused authorisations from the Annual General Meeting of Shareholders to issue convertible loans or bonds with warrants or to issue new shares or to buy Fortum Corporation’s own shares.
Mitä edellä on sanottu lunastushinnan määräämisestä osakkeille, on voimassa soveltuvin osin myös muihin lunastettaviksi tuleviin arvopapereihin, kuten osakkeista erillisiin merkintäoikeuksiin, vaihtovelkakirjalainoihin, optiolainoihin, optiotodistuksiin ja pääomalainoihin siltä osin kuin niihin liittyy oikeus osakemerkintään.
What has been stated above on the determination of redemption prices for shares shall also apply, where applicable, to other securities that are to be redeemed, such as subscription rights detached from shares, bonds with warrants, warrants, and capital loans to the extent these bear a right to share subscription.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test