Traduction de "oppositiovoima" à anglaise

Oppositiovoima

• opposition force

Exemples de traduction

opposition force

Kommunistit ovat vähittäin muuttuneet valtaapitävien eliittien oppositiovoimista ja poliittisista kilpailijoista näiden myötäilijöiksi.
The communists have gradually transformed from opposition forces and political competitors into conformists of the ruling elites.

13. korostaa, että EU:n sekä Azerbaidžanin hallituksen, oppositiovoimien ja kansalaisyhteiskunnan välinen vakava ja keskinäisen kunnioittava vuoropuhelu on tärkeää;
13. Underlines the importance of serious and mutually respectful dialogue between the EU and the government of Azerbaijan, the opposition forces and civil society;

Egyptissä muslimiveljeskunta on ainoa hyvin järjestäytynyt oppositiovoima, ja se voisi mahdollisesti voittaa 30 prosenttia äänistä. EU:n ei pitäisi elätellä mitään illuusioita, vaan sen pitäisi sen sijaan vakavasti harkita, miten se käsittelee islamistien vaalivoittoa.
In Egypt the Muslim Brotherhood, which could potentially win 30% of the vote, is the only well-organised opposition force; the EU should have no illusions here, but should instead give serious consideration to how it will deal with an electoral victory by Islamists.