Traduction de "oppositioliikkeet" à anglaise

Oppositioliikkeet

• opposition movements

Exemples de traduction

opposition movements

Hän on Mordvan kansallisen oppositioliikkeen johtohahmoja.. Related
He is the leading figure in the national opposition movement in Mordovia..

Orwa Nyrabia on ollut aktiivinen syyrialaisessa oppositioliikkeessä ja tehnyt humanitaarista työtä mm. Homsissa.
Orwa Nyrabia has been active in the opposition movement in Syria and done humanitarian work in Homs, among other places.

“90-luvun vastakulttuurin liikkeet ja niiden vaikutus nykypäivän oppositioliikkeisiin”, järjestäjinä Oksana Chelysheva, Ilya Shamazov ja Alexey Sochnev Lisätietoja:
"Counter-culture movements of the 90s and their impact on the present-day opposition movement" by Oksana Chelysheva with Ilya Shamazov and Alexey Sochnev More information:

Syyrian ensimmäistä itsenäistä elokuvatuotanto- ja levitysyhtiötä sekä maan kansainvälistä dokumenttifestivaalia perustanut Nyrabia on itse ollut aktiivinen maan oppositioliikkeessä.
Nyrabia, who founded Syria’s first independent film production and distributing company as well as the country’s international documentary festival, has also been active in the Syrian opposition movement.

Ensi vuoden alussa venäläiset ja suomalaiset aktivistit kutsuvat kaikki halukkaat osallistumaan yhteiseen festivaaliin, jonka tarkoitus on edistää venäläistä ja suomalaista ruohonjuuritason oppositioliikettä.
Beginning of the year 2014 Russian and Finnish activists invite everyone to join to festival, which purpose is to promote Russian and Finnish basic level and frontline opposition movement.

Kuubalainen oppositioliike "Damas de Blanco", nigerialainen ihmisoikeusjuristi Hauwa Ibrahim ja kansainvälinen järjestö Toimittajat ilman rajoja ovat tämän vuoden Saharov-mielipiteenvapauspalkinnon voittajia.
The Cuban opposition movement "Damas de Blanco", the Nigerian human rights lawyer Hauwa Ibrahim and the international organisation "Reporters without Borders" are this year's joint winners of the Sakharov Prize for Freedom of Thought.

Sekä teoksen 2026 että romaanin The Revolution of 2053 käsittelemät aiheet, laajalle levinnyt korruptio, oppositioliikkeen herääminen ja vallankumoukseen johtavat tapahtumat, tuovat taiteen lähelle todellisuutta.
The themes addressed in 2026 and The Revolution of 2053 – widespread corruption, the rise of opposition movements and events leading up to the revolution – bring art close to reality. Maha Maamoun works primarily with video and photography.

Ei ole täysin selvää, miten neuvostojen jäsenyys määräytyy. Tiedämme vain, ettei vuotta 2012 edeltäneen oppositioliikkeen neuvostoissa ollut varsinaisia jäseniä, vaan kuka tahansa yleiskokoukseen saapuva pystyi osallistumaan kokoukseen täysivaltaisesti.
It is unclear how membership is determined in these councils, but we know that the opposition movement councils prior to 2012 had no fixed membership and anyone showing up at assembly could fully participate.

14. kehottaa varapuheenjohtajaa / korkeaa edustajaa ja komissiota rohkaisemaan maan sisällä ja ulkopuolella esiin nousevia demokraattisia oppositioliikkeitä; kehottaa tässä yhteydessä käynnistämään kiireesti todellisen poliittisen vuoropuhelun, joka johtaa syvälliseen demokraattiseen muutokseen Syyriassa; Jemen
14. Calls on the VP/HR, the Council and the Commission to encourage the emerging democratic opposition movements inside and outside the country; calls, in that connection, for an urgent start to be made on a genuine political dialogue leading to an in-depth democratic transition in Syria; Yemen

25. syyskuuta 2007 Okruašvili ilmoitti uuden oppositioliikkeen Liike yhdistyneen Georgian puolesta muodostamisesta ja arvosteli puheessaan presidentti Saakašvilia korruptiosta, saamattomuudesta ja ihmisoikeusrikkomuksista.
On 25 September 2007, he announced the formation of the new opposition Movement for United Georgia and unleashed criticism on President Saakashvili, accusing him of corruption, incompetency and human rights violations.