Traduction de "opportunismi" à anglaise

Opportunismi

nom

• opportunism

Exemples de traduction

opportunism nom

Opportunismi teoriassa ja käytännössä
Chapter 10 Opportunism and Theory in Practice

Voiko tässä tapauksessa puhua opportunismista?
Can we talk about opportunism?

Ketteryydellä en tarkoita periaatteetonta opportunismia.
By agility, I do not mean unprincipled opportunism.

Opportunismi on päässyt voitolle väliaikaisesti Euroopan työväenliikkeessä.
Opportunism has triumphed—temporarily—in the European labour movement.

Heidän voimansa piilee heidän opportunismissaan ja organisointikyvyssään.
Their strength is in their opportunism and organisational skills.

Sisäisesti mätä liberalismi koettaa päästä elpymään sosialistisen opportunismin muodossa.
Liberalism, rotten within, tried to revive itself in the form of socialist opportunism.

Tämä on juuri rajattoman opportunismin suunta, joka passiivisesti mukautuu vaistovaraisuuteen.
This is precisely the trend of unbounded opportunism, which passively adapts itself to spontaneity.

Siitä on tullut kaikkien revisionismin eli opportunismin vastustajien yleinen puheenparsi parlamentaarisissa maissa.
It has become a commonplace for all opponents of revisionism or opportunism in parliamentary countries.

Vastikään eläinten käyttäytymisen asiantuntija Maria Grazia Calore syvensi väitettä kotikissan opportunismista.
We recently asked Dr Maria Grazia Calore to deepen our knowledge of the alleged opportunism of the domestic feline.

Bedingfieldin sanoitukset keskittyivät pääasiassa itsenäisyyteen, opportunismiin ja naisten voimaan.
Bedingfield's lyrics focused on independence, opportunism and female empowerment.

Bedingfield kertoi halunneensa laulun, joka sopi häneen itseensä, sanoen, että "ensimmäinen albumini kertoi itsenäisyydestä ja opportunismista.
She wanted to write songs that matched who she was, commenting that her "first album was about independence and opportunism.

Suhtautuminen Garfieldin sovitteluhakuisuuteen oli kaksijakoista: toisten mielestä kompromissien hyväksyminen oli merkki opportunismista, toisten mielestä taas käytännönläheisestä suhtautumisesta politiikkaan.
Martin claimed Stronach's move was due to concerns over the direction the Conservative Party was taking; others accused Stronach of political opportunism.