Exemples de traduction
Kiusaus oli olemassa hypätä kallionjyrkänteeltä kristittyjen oppilaskunnan veljien kanssa, mutten koskaan hypännyt.
The temptation was there to jump off the cliff with my Christian fraternity brothers, but I never did.
Bonukset on sallittu vain yhdelle yhdelle henkilölle, taloudelle, perheelle, osoitteelle, sähköpostiosoitteelle, luottokorttinumerolle tai jaetulle tietokonepiirille kuten kirjasto, työpaikka, oppilaskunta, yliopisto tai koulu.
Bonuses are only permitted once per person, household, family, household address, email address, credit card number or shared computer environment (example: a library, workplace, fraternity, university or school).
Kampanjoihin voi osallistua vain yksi henkilö, talous, perhe, talousosoite, sähköpostiosoite, luottokorttinumero tai jaettu tietokone, kuten kirjastossa, työpaikalla, oppilaskunnassa, yliopistolla tai koulussa.
All promotions can only be claimed once per person, household, family, household address, email address, credit card number, or shared computer environment such as a library, workplace, fraternity, university or school.
Urheilu-tervetuliaistarjous on voimassa vain kerran henkilöä, taloutta, perhettä, kotitalousosoitetta, sähköpostia, debit/credit-luottokorttinumeroa ja jaettua tietokoneympäristöä (esim. kirjasto, työpaikka, oppilaskunta, yliopisto tai koulu) kohden.
The Welcome Bonus offer is only permitted once per person, household, family, household address, email address, credit card number or shared computer environment (example: a library, workplace, fraternity, university or school).
Tämä tarkoittaa, että vain yhden tilin rekisteröiminen sallitaan henkilöä, kotitaloutta, perhettä, kotiosoitetta, sähköpostiosoitetta, luottokortin numeroa tai jaettua tietokoneympäristöä (esim. kirjasto, työpaikka, oppilaskunta, yliopisto tai koulu, jne.) kohden.
This means only one account is allowed to be registered per person, household, family, household address, email address, credit card number or shared computer environment (i.e library, workplace, fraternity, university or school etc’).
Lärkkulla järjestää oppilaskuntansa johdolla erilaisia tapahtumia, aktiviteetteja, teemapäiviä, konsertteja, juhlia ja työpajoja koko lukuvuoden ajan.
Lärkkulla organises student union events, activities, concerts, parties and workshops throughout the academic year.
Oppilaskunta kehittää koulun toimintaa yhdessä opettajien kanssa harjoitellen päätöksentekoa ja vastuun kantamista.
The students’ union develops the operations of the school together with teachers and practises decision-making and taking responsibility.
Acthéa on nykyään Albin kaivosteollisuusinsinöörien koulun oppilaskuntaan (BDE) liitetty voittoa tuottamaton opiskelijayhdistys, johon kuuluu kolmisenkymmentä koulun eri vuosikurssien opiskelijaa.
Today it is a non-profit student association attached to the students' union (BDE) at Albi School of Mines.
Olen toiminut useissa eri rooleissa, kuten oppilaskunnan rahastonhoitajana, Web-toimikunnan jäsenenä ja ammatillisten järjestöjeni työturvallisuustoimikunnassa.
There, I served in various capacities, ranging from treasurer of a Student Union to member of the Web committee and Health and Safety committee of my professional organisations.
Hanketta toteutettiin alunperin neljässä yhteisössä (Kundalumwanshya, Nambo, Luanshimba ja Chibobo) yhteistyössä Turun ammattikorkeakoulun oppilaskunnan TUOn kanssa.
The project was originally implemented in four partner communities (Kundalumwanshya, Nambo, Luanshimba and Chibobo) in collaboration with the Student Union of the Turku University of Applied Sciences (TUO).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test