Exemples de traduction
nom
Opiskelijalla on oikeus henkilökohtaiseen, luottamukselliseen ohjauskeskusteluun vertaistutorin, opettajatutorin, opintojen ohjaajan tai opintopsykologin kanssa.
Every student has the right to personal, confidential guidance discussions with a peer tutor, career tutor, study counsellor or study psychologist.
Kyse ei ole vain siitä, tulevatko opiskelijat hakemaan apua uudelleen, vaan siitä, miten he käyttäytyvät kohdatessaan virtuaalisen opinto-ohjaajan.
'It’s not just, are the students returning for help, but how do they act when they are interacting with the virtual tutor?
Cerem luojana jatkokoulutusta, ylläpitää korkeaa laatua kautta erinomainen joukkue opettajien ja opinto-ohjaajien, jotka ovat aktiivisia ammattilaisia ja asia
Cerem imparts advanced training, maintaining a high level of quality through an excellent team of teachers and tutors who are active professionals and specialists in their respective technical areas.
Opetusministeriön piti oikaista tämä pari päivää myöhemmin: tämä solvattu henkilö oli tosiasiassa ollut vain opinto-ohjaaja koulussa kymmenen vuotta aiemmin!
The Ministry of Public Education had to correct this a few days later: the insulted person had actually only been a tutor in a school ten years earlier!
Se on arvokasta myös, kun virtuaalisen opinto-ohjaajan on annettava palautetta: Jos sen pitää kertoa opiskelijalle, että tämä on väärässä, miten se tekee sen?
It’s valuable too for when a virtual tutor gives feedback: If it has to tell the kid they’re wrong, how does it do that?
Cerem luojana jatkokoulutusta, uusimpien e-oppimisen teknologiat ja erinomainen joukkue opettajien ja opinto-ohjaajien, jotka ovat aktiivisia ammattilaisia erikoistunut omilla teknisillä aloilla.
Methodology CEREM imparts advanced training, with the latest e-learning technologies and an excellent team of teachers and tutors who are active professionals specialized in their respective technical areas.
FORMTEXT .20 FORMTEXT Opiskelijan suostumus tietojen välittämiseen:Tämän hakemuksen tiedot ovat seuraavien henkilöiden luettavissa ja tiedossa: opettajatutor: FORMTEXT opintojen ohjaaja: FORMTEXT koulutuspäällikkö: FORMTEXT Jyväskylässä FORMTEXT .
FORMTEXT .20 FORMTEXT Student consent for sharing information:The information in this application may be read by and made available to the: Career tutor FORMTEXT Study counsellor FORMTEXT Head of Department FORMTEXT Jyväskylä FORMTEXT .
OPISKELIJAN ERITYINEN TUEN TARVE OPISKELUSSAHAKEMUS YKSILÖLLISEN TUEN JÄRJESTÄMISESTÄOpiskelijan nimi ja opiskelijanumero: FORMTEXT Postiosoite: FORMTEXT Ryhmätunnus ja tutoropettaja: FORMTEXT Tarvitsen opiskelussani erityistä tukea.Olen keskustellut erityisestä tuen tarpeestani opintojen ohjaajan kanssa.
STUDENT’S NEED FOR SPECIAL ARRANGEMENTS DURING STUDIESAPPLICATION FOR INDIVIDUAL SPECIAL ARRANGEMENTSName of student and student number: FORMTEXT Home address: FORMTEXT Start Group and Career tutor: FORMTEXT I need specia
Tämä on tärkeää, kuten myös se, miten tehokkaasti opiskelijat osallistuvat. ”Kyse ei ole vain siitä, tulevatko opiskelijat uudelleen hakemaan apua, vaan siitä, miten he käyttäytyvät kohdatessaan virtuaalisen opinto-ohjaajan. Ovatko he tavallista avoimempia? Onko oppimistavoitteista ja ahdistuksenaiheista kertominen heille helpompaa kuin tavallisesti?”
If a virtual tutor is successful, then you can increase “the likelihood they will want to come back,” he adds, which is important, as well as how engaged students are. “It’s not just, are the students returning for help, but how do they act when they are interacting with the virtual tutor?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test