Exemples de traduction
verbe
Learning kirjaimia, opettaa numeroita, opettaa värejä.
Learning letters, teach numbers, teach colors.
Näyttää vastaavia pelejä "opettaa elsa","opettaa elsa Pelit" .
Showing similar games to "teach elsa","teach elsa games" .
Ilmainen Elää ABC: opetus kirjeet lapsia, opettaa, aakkoset, opettaa aakkoset lapsille.
Live ABC: teaching letters to kids, teach, alphabet, teach the alphabet for kids.
Emme voi opettaa vilpittömyyttä, emme voi opettaa Jumalan kaipuuta.
We cannot teach sincerity; we cannot teach desire for God.
Kun muut opettaa etsiä kulman, opetimme varoa kaikille.
While others teach to look from an angle, we teach to look for all.
verbe
Opettaa hänelle, että on mahdotonta ohittaa isännän.
Instruct him that you can not overtake the owner.
Aino itse opetti näinä vuosina nuorimpia lapsia.
During these years, Aino instructed the youngest children herself.
Kaikki keskeiset kurssit opetetaan ammatillinen tiedekunnan Englanti.
All core courses are instructed by professional faculty in English.
Oikea tarkoitus on opettaa Arjunaa hengellisessä ymmärryksessä.
The real purpose is to instruct Arjuna about spiritual understanding.
Näiden julkaisujen välityksellä Jehova opettaa ja ohjaa meitä.
Through these provisions, Jehovah does instruct and guide us.
koulutus ja opettaa sponsoroidut työntekijät ja valvoa heidän työnsä;
training and instructing sponsored employees, monitoring their work;
Hän ohjaa ja opettaa sinua käytännön työssä.
He or she will instruct and educate you in the practical work.
Siellä Michael Harner opetti häntä uussamanismin käytäntöihin.
William Harvey then instructed him in wood-engraving.
Ylemmillä luokilla kieltä opetetaan aineena.
(The instruction language is the language in which the classes are taught.
Ennen ryhtymistään kirjailijaksi Gaarder myös opetti uskontoa ja filosofiaa.
Wherever Priestley went, he also instructed people in natural philosophy.
1920-luvulla hän myös opetti useissa sotilasoppilaitoksissa.
In the summer of 1918 he also gave instruction at the Second Army Corps school.
Booth opetti Brennania luistelemaan ja lähti hänen kanssaan Englantiin ja Kiinaan.
Forde wrote an instruction manual and toured Europe and England.
Sittemmin Hyvönen opetti Aunuksessa koululaisia yleissivistävissä erinäisissä oppiaineissa kuten suomen kielessä.
Instead, Luisenschule opened a few sections with instruction in Polish.
Kun Jigorō tuli kotiin jū jutsu -harjoituksistaan, hän opetti siskolleen joitakin perustekniikoita.
After returning home Jow Lung instructed his brothers on the new style.
Šonan kieltä opetetaan koulussa, mutta sitä ei käytetä opetusvälineenä.
Shona is taught in the schools but is not the general medium of instruction in other subjects.
verbe
Tulevaisuusajattelun opettaminen Miten opettaa tulevaisuusajattelua kouluissa?
How to bring futures thinking to schools?
verbe
You opetetaan asiantuntija ohjaajien kanssa alan kokemusta.
You are taught by specialist tutors with industry experience.
Ammattitaitoinen ohjaajien ja korkeatasoisen vierailevia puhujia opettaa perustekijät tarinankerronnan tuotannon ja näyttö liiketoimintaosaamista.... [-
Our professional tutors and high-cal
Aristoteles opetti makedonialaista poikaa, josta tuli myöhemmin Aleksanteri Suuri, kuuluisa imperiumin rakentaja.
Aristotle tutored a Macedonian boy who later became the empire builder Alexander the Great.
Alusta saakka häntä kasvatti ja opetti ystävällisesti hoitaen kunnianarvoisa Geshe Rabten.
From the very beginning he was raised and tutored under the kind care of Venerable Geshe Rabten.
Häntä opetti aluksi yksityinen kotiopettajatar ja paikallinen urkuri.
He was first taught at home by a private tutor and his father.
Hänen opettajansa oli kreikkalainen munkki Jeremias Cacavelas, joka opetti hänelle latinaa, kreikkaa, kirjallisuutta ja filosofiaa.
Louisa's tutor was an English Roman Catholic priest, Father Constable, who taught her Latin, history, and religion.
Vararehtori Nero sanoo lapsille, että jos he jatkavat kokeissa epäonnistumista, Tsingis alkaa opettaa heitä, ja Sunny saa potkut.
Vice Principal Nero tells the children that if they keep failing their tests, they will be tutored by Coach Genghis, and that Sunny will be fired.
Hän opetti Oxfordin Queen's Collegessa (1855–1858), toimi sijaisena Milfordissa, Hampshiressä (1858–1863) ja kreikan kielen professorina St Andrewsin yliopistossa (1863–1894).
He was fellow and tutor of Queen's College, Oxford (1855–1858), vicar of Milford, Hampshire (1858–1863), and professor of Greek at the University of St Andrews (1863–1894).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test