Traduction de "ongelman ydin" à anglaise

Ongelman ydin

• root of the problem
• the crux of the problem

Exemples de traduction

root of the problem

Todellisuudessa ongelman ydin on kuitenkin syvemmällä kuin ruokakeskustelujen vastakkainasettelussa: vastuullisuuskeskusteluja käydään arvopohjalta.
In reality, the root of the problem lies deeper than in confrontation in food issues: discussions about responsibility are based on values.

Jos koira ei tottele omistaja, sitten ongelman ydin on etsittävä vastaanottavassa toimiin.
If the dog does not obey the master, then the root of the problem must be sought in the actions of the master.

Pahanhajuisen hengityksen aiheuttama Sinuiitti: Sinuiitti tai bakteeri-infektio nenäkäytävien tai kurkun, tukos voi olla ongelman ydin.
Bad Breath caused by Sinusitis: Sinusitis or any bacterial infection of the nasal passages or throat, a blockage could be the root of the problem.

Usein kuitenkin ongelman ydin on piilotettu yhteensäkunnon kehon hiukset, samoin kuin iho on peili ihmisten terveyden.
But often the root of the problem is hidden in the totalstate of the organism, since the hair as well as the skin, are mirror human health.

Ulosteen kovettua suolistossa, mukaan lukien veri lävistävät hajoamistuotteista, jotka on yleensä poistettava.Uusia tauteja, eri vakavuutta.Virallisen lääketieteen yleensä hoitaa huumeiden - keho saa lisää kemia.Mutta tabletit eivät poista mikä aiheutti sairauden.Ne käsittelevät seurauksiin koskematta ongelman ydin.
Fecal harden in the gut, including the blood penetrate decay products, which normally have to be removed.Emerging diseases, different levels of severity.Their official medicine tends to treat drug - the body gets more chemistry.But the tablets do not remove what caused the illness.They deal with the consequences without touching the root of the problem.