Traduction de "on yllättävän" à anglaise

On yllättävän

• is surprisingly
• is surprising

Exemples de traduction

is surprisingly

Resepti on yllättävän yksinkertainen.
The recipe is surprisingly simple.

Peli on yllättävän addiktoiva.
This game is surprisingly addictive.

Lasten leikki on yllättävän yleismaailmallista.
Children's play is surprisingly universal.

Jos mittaustulos on yllättävän alhainen.
If the measurement is surprisingly low.

Lisäksi tämä koira on yllättävän puhdas.
In addition, this dog is surprisingly clean.

Leonidaksen avulla kaikki on yllättävän helppoa
Everything is surprisingly easy with Leonidas’ help

Kiinteistön myynti on yllättävän aikaa vievä prosessi.
Selling a property is surprisingly time-consuming.

Kuudes minihry huone on yllättävän hyvin tehty.
Sixth minihry room is surprisingly well-made.

Trust Me sai erittäin positiivisia arvosteluita: San Francisco Chroniclen Tim Goodman kirjoitti, että "... sarja on yllättävän vahva."
Trust Me debuted to very positive reviews, with Tim Goodman of the San Francisco Chronicle writing, "... the series is surprisingly solid."

IGN:n Mark Bozon sanoi, että ”Modern Warfare 2:n yksinpeli on yllättävän lyhyt” ja että se ”ei vedä vertoja aikaisempien Call of Duty -pelien yksinpeleille.”
IGN's Mark Bozon remarks that the single-player of "Modern Warfare 2 is surprisingly short, and doesn't live up to the standard set by previous Call of Duty games."

is surprising

Sen samanlaisuus Roerich-banneriin on yllättävää.
Its similarity with the Roerich banner is surprising.

Se kestänyt kauan ja tulos on yllättävä.
It doesn take long and the result is surprising.

Hänen omalaatuinen kuvakielensä on yllättävää ja paikoin surrealistista.
Her original imagery is surprising and sometimes surreal.

On yllättävää, että Kreikan käännös ja
It is surprising that in the Greek translation and in the

On yllättävää, että kristityt uskovat fyysiseen ylösnousemuksen
It is surprising that the Christians believe in the physical

teur vuonna eniten Latinalaisessa käännöksiä. On yllättävä
thousand respectively in the most Latin translations. It is surprising

Tämä toiminto on yllättävän hyödyllinen musiikinharrastajille ja faneille.
This feature is surprising beneficial for music collectors and fanatics.

On yllättävää ajatella, että kapasitanssi voidaan mitata senttimetreinä.
It is surprising to think of measuring capacitance in centimetres.

On yllättävää nähdä Luke käytetään nimitystä opettaja
It is surprising to see Luke being referred to as the teacher

Onkin yllättävää ettei hänen tuotannossaan ole muita suurikokoisia Pariisi-aiheisia teoksia.
It is surprising that among his works, there are no other large Paris-themed works.