Traduction de "on tasaisesti" à anglaise

On tasaisesti

• is steadily
• is evenly distributed

Exemples de traduction

is steadily

Jäsenmäärämme on tasaisessa kasvussa.
Our membership is steadily increasing.

johtopäätös Kiina on tasaisesti yksi maailman suurimmista talouksista.
China is steadily becoming one of the largest economies in the world.

On ilahduttavaa nähdä, että lukumäärä on tasaisessa kasvussa.
I am delighted to see that the number of our customers is steadily gro

Naispuolisten esimiesten osuus on tasaisesti nousussa ja oli vuoden 2017 lopussa 46,5 prosenttia.
The share of female managers is steadily rising and was 46.5 per cent in the end of 2017.

Kun taustavaikuttajana on noinkin iso nimi kuin herra Sagi, ei ole ihme että Skywind Groupista on tasaisesti tulossa suuri nimi alalla.
With a name like that, it’s no wonder that Skywind is steadily becoming a big name in the business thanks to its team of very experienced and knowledgeable developers.

Ajoluvallisia henkilöitä on tällä hetkellä hieman yli 4 000, ja määrä on tasaisessa kasvussa, kun lentoaseman yritykset palkkaavat lisää henkilökuntaa vastatakseen lisääntyviin liikennemääriin.
There are currently over 4,000 people with a permit, and the number is steadily increasing, as companies at Helsinki Airport employ more people to meet the needs of increasing air traffic.

is evenly distributed

Tuoretta ruohoa pihalta on tasaisesti jaettu useiden tasolla talosta.
The fresh grass from the garden is evenly distributed on several level from the house.

Lisäksi tässä muodossa se on tasaisesti jakautunut sivustolle, hajoaa melko nopeasti.
In addition, in this form, it is evenly distributed over the site, decomposes fairly quickly.

Pyrittävä varmistamaan, että täytemateriaalina sää se on totta, höyheniä tai polyfill on tasaisesti.
Try to make sure that the filling material weather it’s true feathers or polyfill is evenly distributed.

levitä geeli varmistaen, että se on tasaisesti jakautunut koko ongelma-alueen pintaan;
apply the gel, making it so that it is evenly distributed over the entire surface of the problem area;

Jos sinulla on säännöllisesti painoja, varmista, että niiden paino on tasaisesti jakautunut molemmille käsille.
If you regularly have to carry weights, make sure that their weight is evenly distributed on both hands.

JAUHATUKSEN kaakao on tasaisesti paperille, ja pieni tekee eron alas, jakelu ei ole yhtenäinen.
Fineness of cocoa is evenly distributed on the paper, and small will make a difference down, distribution is not uniform.