Traduction de "on poissa" à anglaise

On poissa

• is gone
• is absent

Exemples de traduction

is gone

Tyttäreni on poissa.
My daughter is gone.

Suuri persoona on poissa.
Great person is gone.

Pankkiautomaatti on poissa, 2004
Cash machine is gone, 2004

Valitsemasi kortti on poissa!!
The card you chose is gone!!

Ja joku ajattelee - rakkaus on poissa.
And someone thinks - love is gone.

Kaikki mitä meillä oli on poissa nyt
All we had is gone now

Kun olet hävinnyt, raha on poissa.
Once you’ve lost, the money is gone.

Kun himo on poissa, orjuuskin katoaa.
When lust is gone, slavery will also disappear.

Kuten sanoin, itse akne on poissa.
As I said, the actual acne is gone.

Kaikki maailman paha on pois mielestä.
All the evil of the world is gone.

Alatalo) "Vaikka kesä on poissa" (Säv. & san.
"When the Summer is Gone" (in Swedish).

Esimerkiksi portugalin sana saudade käännetään usein englanniksi ”the feeling of missing a person who is gone” (tunne, että kaipaa henkilöä, joka on poissa).
For example, the Portuguese word saudade is often translated into English as "the feeling of missing a person who is gone".

Loppua kohden Buffykin alkaa hyväksymään tapahtunutta, kun hän kertoo Dawnille, että ruumishuoneella makaava ruumis ei ole heidän äitinsä; Joyce on poissa.
Buffy toward the end also begins to see acceptance when she tells Dawn that the body in the morgue is not their mother; Joyce is gone.

is absent

Pohjamaali on poissa;
Undercoat is absent;

Kenelle hän on poissa - Rh-negatiivinen.
At whom he is absent - Rh-negative.

Tälläkin hetkellä yksi teistä on poissa.
Even now one of you is absent.

Ampuma yksinkertaisesti tässä virtuaalimaailmassa on poissa.
Firearms simply in this virtual world is absent.

Aggressiivisuus on poissa, lapset ovat kovasti.
Aggressiveness is absent, children are very fond of.

Se on jo huomannut, että heidän kärrynsä on poissa.
It’s like sports, the strength is absent.

Cialis ei vaikuta, kun seksuaalinen stimulaatio on poissa.
Cialis has no effect when sexual stimulation is absent.

Siksi termi "hedelmä" kasvitieteessä on poissa - termiä "sikiö" käytetään sen sijaan.
Therefore, the term "fruit" in botany is absent -

Uuttera Oulun kuvaaja on poissa.
The median ocellus is absent.

Legendaarisen Lambada-hitin esittäjä on poissa Iltalehti.
A dorsal thumb hole is absent.