Traduction de "on pakko" à anglaise

On pakko

• have to
• must
• are forced to
• is a must

Exemples de traduction

have to

Melkein on pakko...
What did you have to do...

Sinun on pakko voittaa!
“I have to ask-”

Sinun on pakko tanssia!
You have to dance!

Niiden on pakko olla.
They have to be.

Teidän on pakko kumartaa.
You have to bow down.

On pakko poistua luokkahuoneesta.
We have to leave the classroom.

Jos on pakko istua!
14.30 ”If you have to sit!”

On pakko menn nukkumaan.
Have to be part of something

Pelaajan on pakko voittaa heidät poistumatta alueelta päästäkseen eteenpäin.
The player will have to shoot them upon leaving the tent.

Lopulta on pakko kertoa matkustajille, ettei Maahan ole paluuta.
This allows passengers to travel within the airport without having to re-enter security.

Hän kuitenkin varoitti, että jos hänen unelmansa tielle asetutaan, Zoron on pakko tappaa hänen unelmansa estäjä.
But they feared if his tomb was found, RaDos would have to face his eternal wrath.

must

Hänen on pakko kärsiä.
He must suffer.

Minun on pakko myöntää se,
I must admit it

- Michael, sinun on pakko uskoa!
- Michael, you must believe me!

Jotainhan siitä on pakko puuttua?
There must be something missing?

Jumalan on pakko pitää etäisyyttä.
God must keep his distance.

Uutta nimikettä on pakko käyttää.
The new title must be used.

Tämä sovellus on pakko saada!!
This app is a must-have!!

Joulukuusi on pakko fest
The Christmas tree is a must for the festivals.

Toisin sanoen, se on pakko.
In other words, it’s a must-be.

Lopulta tilanne on pakko ratkaista tavalla tai toisella.
They agree, however, that the matter must be settled one way or the other.

Suomessa on käytössä pakkosovittelu eli työriitojen sovitteluun on pakko osallistua.
Look, there's a mess in Afghanistan; there must be some mutual cooperation in that matter.

Hän myös totesi, että maapallon ja Kuun välissä on pakko olla tyhjiö.
He concluded that there must be a vacuum between the Earth and the Moon.

Vanhalla iällä minun on pakko levittää käteni ja anoa: veljet ja sisaret!
In my old age, I must stretch out my hands and beg: Brothers and sisters!

Vielä 1600-luvulla ranskalainen filosofi René Descartes väitti, että avaruuden on pakko koostua jostain.
As late as the 17th century, the French philosopher René Descartes argued that the entirety of space must be filled.

are forced to

Meidän on pakko manuaalisesti nostaa ja laskea...
We are forced to manually raise and lower...

Meidän on pakko elää yhä länsimaisemmassa maailmassa.
We are forced to live in an increasingly Westernized world.

Meidän on pakko manuaalisesti nostaa ja laskea äänenvoimakkuutta.
We are forced to manually raise and lower the volume level.

Pienimmätkin terrierien on pakko kuulla hänen haukkumisen ja murinaa.
Even the smallest terriers are forced to hear her barking and growling.

Näytön puuttuessa poliisin on pakko päästää kolmikko vapaaksi.
Lacking evidence, the police are forced to let the trio go free.

Pian britit hyökkäävät Lucknowiin ja asukkaiden on pakko paeta.
Sometime later, British soldiers attack Lucknow and the residents are forced to flee.

is a must

Se on pakko nähdä Saksassa.
It is a must-see in Germany.

on pakko saada erät temppuja.
is a must-have items of tricks.

GTA 5 peli on pakko saada.
GTA 5 is a must for every gamer.

Kaupungin maamerkki, Holstentor Gate, on pakko nähdä.
The city's landmark, the Holsten Gate, is a must-see.

110 jalkaa alas, tämä on “pakko tehdä” sukellus.
110 feet down, this is a 'must-do' dive.

Tämä on ”pakko”, sillä vuosi on rahoituksellisesti haastava.
This is a “must raise” because of this financially challenging year.