Exemples de traduction
Johtaja on paimen ja vastuussa kansalaisistaan.
A leader is a shepherd, and is responsible for his citizens.
Jokainen teistä on paimen ja vastuussa niistä, jotka kuuluvat vastuullenne.
Each one of you is a shepherd and is responsible for those under his care.
Nainen on paimen miehensä kotona ja vastuussa kaikesta, mikä on hänen huolenpitonsa alla.
A woman is a shepherd in her husband's home, and she is responsible for whatever is under her care.
Allahin Sanansaattaja (r) sanoi: “Jokainen teistä on paimen ja vastuuvelvollinen niistä, jotka ovat hänen huolenpitonsa alaisuudessa.”[60
The Messenger of Allah (r) said: “Each one of you is a shepherd and is responsible for those under his care.”[62
Se on paimen, ja vartija, ja koira pitäisi aloittaa kuin perheen lemmikki, varsinkin jos talo useita lapsia.
This is a shepherd and watchman, and such a dog should not be started as a family pet, especially if there are several children in the house.
49:24 On kuitenkin hänen joutsensa vahvana pysynyt, ja hänen käsivartensa miehustunut, sen väkevän kätten kautta Jakobissa; hänestä on paimen ja kivi Israelissa.
49:24 And his bow abideth in strength, And strengthened are the arms of his hands By the hands of the Mighty One of Jacob, Whence is a shepherd, a son of Israel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test