Traduction de "on kehitettävä" à anglaise

On kehitettävä

• must be developed
• needs to be developed

Exemples de traduction

must be developed

Omistajakulttuuria on kehitettävä.
Ownership culture must be developed.

Uusia, tehokkaita sopeutumistoimia on kehitettävä nopeasti.
New and effective adaptation measures must be developed fast.

Uusia ratkaisuja on kehitettävä ilmastonmuutosta vastaan.
New solutions must be developed to fight climate change.

Näitä keinoja on käytettävä, niitä on kehitettävä.
These means must be used, they must be developed.

Liikenne- ja viestintäverkkoja on kehitettävä yhdessä, synkronoidusti.
Transport and communications networks must be developed together, in synch.

Ennakoivaa tiedon hankintaa ja sen käyttöä on kehitettävä.
The acquisition and use of predictive information must be developed.

Lisäksi on kehitettävä uusia tapoja edistää sosiaalista markkinataloutta.
New resources for the social market economy must be developed.

Erityisesti ennakoivan tiedon hankintaa ja käyttöä on kehitettävä.
The acquisition and use of predictive information must be developed in particular.

Muitakin yhteistyömuotoja on olemassa ja niitä on kehitettävä.
There are also other forms of cooperation and they must be developed.

needs to be developed

Kehitä kannekelpoinen suunnitelma kartoittaa, mitä on kehitettävä, joka on kehitettävä ja miten kehitys toteutetaan ja arvioidaan.... [-
Develop an actionable plan mapping out what needs to be developed, who needs to be developed, and how development will be implemented and evaluated.... [-

Tavoitteiden saavuttamiseksi on kehitettävä konkreettisia menetelmiä.
In order to achieve the goals set, concrete methods need to be developed.

Työmarkkinaosapuolten välistä vuoropuhelua on kehitettävä edelleen varsinkin työnantajajärjestöissä.
The social dialogue, particularly at the level of the employers' organisations, needed to be developed.

Säilyttääkseen modernin elintason, vaihtoehtoisten energialähteiden on kehitettävä.
In order to maintain the modern standard of living, alternative sources of energy need to be developed.

Erittäin hyödyllinen tunnistaa, mitä taitoja on kehitettävä ja harjoitettava parantamaan... [-
Very useful for identifying which skills need to be developed and practiced to improve... [-

Näin ollen yritysten strategioita, prosesseja, myyntikäytäntöjä ja yrityskulttuureja on kehitettävä eteenpäin.
For that reason, company strategies, processes, sales practices and corporate cultures need to be developed further.

Sosiaalitoimessa on kehitettävä ja lisättävä ennaltaehkäiseviä ja varhaista tukea antavia ratkaisuja.
Solutions providing preventive and early assistance need to be developed and added to in social care work.

Kaasujärjestelmää on kehitettävä kokonaisuutena ja monipuolistettava kaasun tuotantoa ja hankintakanavia.
The gas system needs to be developed as a whole, and gas production and sourcing channels must be diversified.

Hallintoa ja johtamista on kehitettävä määrätietoisesti siten, että niiden edistyksellisyys on voimavaramme.
Administration and governance need to be developed determinedly so that their advanced nature will be an asset.

Ulkomaankaupassa sanotaan siksi olevan epäsymmetrisyyttä, ja vastavuoroisuuden käsitettä on kehitettävä.
It is therefore claimed that there are asymmetries in foreign trade and the concept of reciprocity needs to be developed.