Traduction de "on jätetty pois" à anglaise

On jätetty pois

• have been omitted
• has been omitted

Exemples de traduction

have been omitted

Toisaalta joitakin kansallisia lisäerittelyjä on jätetty pois.
On the other hand, some national further specifications have been omitted.

| Nämä sanat on jätetty pois moderni Englanti käännökset
| These words have been omitted from the modern English transla-

(4) Jotkut sanat on jätetty pois Markuksen evan
(4) Some words have been omitted from the Gospel of Mark chap-

(2) Sanat "ennen kuin he tulivat yhdessä" on jätetty pois
(2) The words "before they came together" have been omitted from

Aurinkoterveydys ja seisoma sarjat on jätetty pois, jotta molemmat jatkosarjat ovat mahtuneet yhdelle videolle.
The sun salutations and standing sequence have been omitted in order to fit both series onto one video.

Me luulimme sen olevan henkilökohtainen profetia, joka annettiin 6. kesäkuuta 2008, ja joitakin henkilökohtaisia osia, jotka eivät kiinnosta julkista yleisöä, on jätetty pois.
We thought it was a personal Prophecy given on June 6, 2008 and some personal parts have been omitted that were not any interest to the public.

has been omitted

Tämä jae on jätetty pois arabian
This verse has been omitted in the Arabic

Joko sana "kolmekymmentä" on jätetty pois ensimmäisestä jakeesta tai lisätä
Either the word "thirty" has been omitted from the first verse or added to the

selvästi, että täydellinen jae on jätetty pois Luke joka on lisättävä se.
clearly that a complete verse has been omitted by Luke which must be added to it.

Se, että arviointi on jätetty pois kokonaan voidaan vedota samalla tavalla, mikä vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan merkitsee sitä, että hallinto-oikeus on toimivaltainen tarkastelemaan, onko tarvetta laatia ympäristövaikutusten arviointi, joka on tehty päätös vai ei, edellyttäen että se on todennut tosiseikat, tehtävänä on ratkaista tämä kysymys.
The fact that an assessment has been omitted altogether can be invoked in a similar fashion, which, in accordance with established case law, means the administrative court is competent to review the need for an EIA whether a screening decision has been issued or not, providing that it has established the necessary facts to resolve this question.