Exemples de traduction
Ajoneuvossa on järjestelmiä, jotka lähettävät ja vastaanottavat radio signaaleja Direktiivien 1999/5/EC tai 2014/53/EU mukaisesti.
This vehicle has systems that transmit and / or receive radio waves subject to Directive 1999/5/EC or 2014/53/EU.
Käytössä on järjestelmiä tuotteiden turvallisuuden varmistamiseksi ja haitallisten tuotteiden jäljittämiseksi ja poistamiseksi markkinoilta.
There are systems in place to ensure the safety of products, as well as to trace and withdraw unsafe ones.
Jos valvonnassa havaitaan, että markkinoilla oleva tuote voi olla vaarallinen, käytössä on järjestelmiä, joiden avulla ongelmaan puututaan ja varmistetaan tuotteen poisto markkinoilta.
If monitoring indicates that a product on the market may be unsafe, there are systems in place to address the issue and ensure its removal.
On järjestelmiä ja strategioita pelissä rulettia, mutta se on yksi vaikeimmista uhkapelejä ja muodostaa strategioita ja kaikki ruletti ovat vakavia puutteita.
There are systems and strategies for playing roulette, but it is one of the most difficult of gambling games to strategize and all roulette systems are seriously flawed.
Ei ole tarpeen luoda tiukkoja rajalinjoja rahastojen välille, kunhan käytössä on järjestelmiä, joilla varmistetaan, että tuensaajat eivät vaadi eri EUlähteistä korvausta samoista menoista.
It is not necessary to set strict demarcation lines between funds as long as there are systems in place to ensure that beneficiaries do not claim reimbursement for the same expenditure from different EU sources.
Tämän tilanteen huomioon ottamiseksi ja kaikkien asianomaisten osapuolten oikeusvarmuuden parantamiseksi jäsenvaltioiden olisi voitava määrätä, että kun tekijä on siirtänyt tai lisensoinut oikeutensa kustantajalle tai muutoin osallistuu teoksillaan johonkin julkaisuun ja kun käytössä on järjestelmiä poikkeuksen tai rajoituksen aiheuttaman haitan korvaamiseksi, kustantajilla on oikeus vaatia osuus tällaisesta korvauksesta eikä kustantajalle vaatimuksensa osoittamisesta koituva rasite saisi ylittää sitä, mitä toiminnassa olevan järjestelmän mukaisesti vaaditaan.
In order to take account of this situation and improve legal certainty for all concerned parties, Member States should be allowed to determine that, when an author has transferred or licensed his rights to a publisher or otherwise contributes with his works to a publication and there are systems in place to compensate for the harm caused by an exception or limitation, publishers are entitled to claim a share of such compensation, whereas the burden on the publis
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test