Exemples de traduction
Ihmiset, joilla on aktiivinen ulkoilu elämän on oltava tarkkana niiden ihoa.
People with an active outdoor life have to be careful with their skin.
Sijoittajaraportointi IPEV-standardin mukaisesti vaatii kohtuullisen paljon työtä. On oltava tarkkana, että kirjanpito on johdonmukaista.
IPEV reporting requires a fair amount of work, because you have to be careful that the accounting is consistent.
On kuitenkin oltava tarkkana, että se on määritelty pakkauksen ne soveltuvat käytettäväksi ruuanlaiton ruusut.
It should however be careful that it is specified on the packaging they are suitable for use in cooking with the roses.
On siis oltava tarkkana, ja naisten on ymmärrettävä, että jos he ovat johtohenkilöiden vaimoja, heidän täytyy olla äärimmäisen hyviä, kilttejä, anteliaita, jakavia, huolehtivia, täydellisen äidillisiä eikä suvaita minkäänlaista typeryyttä, ja heidän täytyy oikaista ihmisiä, kun he tekevät väärin.
So one has to be careful, and the women have to understand that if they are the wives of the leaders they have to be extremely good, kind, generous, sharing, looking after, absolutely motherly, and should not tolerate nonsense and should correct when people are doing wrong.
Jotta tästä ei koituisi ongelmia, on oltava tarkkana, ettei koskaan kirjoiteta sellaisia yhtälöitä, joiden molemmat puolet eivät käyttäydy samoin kaikissa muunnoksissa, jotka voivat tulla kysymykseen.
To avoid problems, one should be careful to never write down an equation where the two sides do not behave equally under all transformations that need to be considered.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test