Exemples de traduction
Heidän osaamisensa saaminen PG:n käyttöön on ollut palkitsevaa.
Getting their expertise to Process Genius has been rewarding.
On ollut palkitsevaa nähdä yhteisen keskustelun vähitellen kiteytyvän konkreettisiksi tavoitteiksi.
It has been rewarding to see the joint discussion gradually crystallise into tangible goals.
On ollut palkitsevaa olla mukana kehittämässä innovatiivista, suomalaista tuotetta”, Luken erikoistutkija Tuomo Tupasela summaa.
It has been rewarding to be involved in the development of an innovative Finnish product”, tells Tuomo Tupasela. Expertise areas
Käyttäjälähtöisen käyttöliittymäsuunnitelun edelläkävijyys on ollut palkitsevaa, koska meillä on ollut ilo ja kunnia tehdä töitä lukemattomien kiehtovien asiakkaiden kanssa.
Being a leader in User Centered Design has been rewarding as we have had an opportunity to work with many extremely interesting customers and projects.
”Alerta yhteistyö on ollut palkitsevaa meille, koska jaamme saman vision tulevaisuuden tarpeista ja kehittämämme UVP-ratkaisualusta on luontevasti kattanut Alertan videointegraatiolle asettamia vaatimuksia.” jatkaa ASANin toimitusjohtaja Antti Laine.
“Alerta co-operation has been rewarding to us, as we share the same vision of future needs and covering the requirements for Alerta video solution has been straightforward with our UVP-platform” continues Antti Laine, the CEO of ASAN.
Samoin on ollut palkitsevaa toimia kirjallisuudessakin kasvavaa ikärasismia vastaan, ja ajan myötä varmaan yhä useampi takavuosikymmeniemme mestari olisi Jyrki Pellisen ja Kari Aronpuron perässä siirtynyt ntamolle, tai Hannu Mäkelän tapaan ryhtynyt julkaisemaan vaativamman tuotantonsa täällä – aiempaa vapaammissa puitteissa.
It has been rewarding as well to act against the ageism also proliferating in literature, and in time many more maestros of past decades probably could have moved over to ntamo with Jyrki Pellinen and Kari Aronpuro, or like Hannu Mäkelä started to publish their more challenging oeuvre here – with heretofore unseen freedom.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test