Traduction de "olla puhtaasti" à anglaise

Olla puhtaasti

• be purely
• be pure

Exemples de traduction

be purely

Se ei voi olla puhtaasti vain heidän omaksi ylentämiseksi.
It cannot be purely for their own edification.

Vaihtelu voi olla puhtaasti satunnaista, eli johtua korvausme
Such deviations can be purely random, i.e. an effect of the inherent uncertainty of the claims cost.

Lohkot voivat olla puhtaasti sisustuselementti, kuten kalvosinnapit, side kahdella ompeleella.
Blocks can be purely decorative element, such as cufflinks, to bond the two seams.

EA-työt voi olla puhtaasti auditoivia, design review -tyyppisiä, tai myös nykyisen vanhentuneen ”arkkitehtuurilajitelman” koostaminen uudeksi moderniksi hallittavaksi kokonaisuudeksi.
The EA work can be purely auditory, de

uunissa voi olla puhtaasti lämmitys, saunan, ruoanlaitto, leipää, katu (esim grilli), vaikka yleisimmin käytetty järjestelmää yhdistettävissä.
furnace may be purely heating, bath-house, cooking, bread, street (eg, barbecue), although the most commonly used scheme combinable.

Teema voi liittyä myös yhteiskunnallisiin tilanteisiin. Käsikirjoitus voi liittyä oman elämän kokemuksiin tai olla puhtaasti mielikuvituksen tuotetta.
The script can be based on your own life experiences, or it can be purely a creation of your imagination.

Howningretoneand.info domain kiertäviä viruksia tai yksi enemmän haittaohjelmia, mutta se kiistatta edistää myynninedistämistarkoituksessa tuloksia, että voisi olla puhtaasti pettää.
Howningretoneand.info domain circulating viruses or one more malware but it unquestionably promotes promotional results that could be purely deceiving.

Vuonna 1878 hän totesi, että fyysinen merkitys on kuvitteellinen ajan ellipsinmuotoinen toimintojen ratkaisuun heiluri, joka oli tosin olla puhtaasti matemaattista uteliaisuutta.
In 1878 he noted the physical significance of the imaginary period of elliptic functions in the solution of the pendulum which had been though to be purely a mathematical curiosity.

P. V. Kopninin mielestä idea ’ei voi olla puhtaasti loogisen johtopäätöksen välttämättömyydellä siitä tiedon kokonaisuudesta tehty, johon ongelman asettelu perustuu’1.
According to the opinion of P.V. Kopnin, idea ‘cannot be purely logically drawn of the necessity from that totality of knowledge, on which is based the setting of the problem’1.

Ääniteokset voivat olla puhtaasti ääniteoksia ilman mitään visuaalista osaa tai ne voivat olla erilaisia installaatioita tai veistoksia, joissa on hyödynnetty erilaisia välineitä kuten tietokoneita tai soittimia.
Sound Art can be pure sound, without a visual component, or is can be installations or sculptures that make use of all kinds of devices, such as computers or instruments.