Traduction de "olivat täyttäneet" à anglaise

Olivat täyttäneet

• had fulfilled
• had met

Exemples de traduction

had fulfilled

Ja kun he olivat täyttäneet kaiken, mikä hänestä on kirjoitettu, ottivat he hänet alas puusta ja panivat hautaan.
And when they had fulfilled e

29. Ja kuin he kaikki olivat täyttäneet, mitä hänestä kirjoitettu oli, ottivat he hänen puun päältä ja panivat hautaan.
29 And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.

29 Ja kun he olivat täyttäneet kaiken, mikä hänestä on kirjoitettu, ottivat he hänet alas puusta ja panivat hautaan.
13:29 And when they had fulfilled all things written concerning him, they took him down from the cross and put him in a sepulchre;

had met

Sen jälkeen, kun ananas-kakun maku, rakenne ja ulkonäkö olivat täyttäneet asiakkaan vaatimukset, järjestimme paikan päällä koulutuksen, johon sisältyi koneen käyttö, puhdistus ja ylläpito sekä päivittäiset parametrien asetukset.
After the taste, texture, and appearance of the pineapple cake had met the client's requirement, we provided an on-site training, including not only machine operation, cleaning, and maintenance, but also daily parameter setting.