Traduction de "oli virhe" à anglaise

Oli virhe

• was a mistake
• there was an error

Exemples de traduction

was a mistake

Satamavalinta oli virhe.
The choice of harbor was a mistake.

En, mutta äitini oli virhe.
No, but my mama was a mistake.

Se suudelma oli virhe, ymmärrätkö!
“That kiss, was a mistake, do you understand!”

Ah, eivät ole järjestyksessä -- se oli virhe.
Ah, not in order, it -- that was a mistake.

Se oli virhe, jota Koivuniemi ei enää antanut anteeksi.
That was a mistake Koivuniemi did not forgive.

Ja kuitenkin me kaikki todettiin, että se oli virhe.
And yet we all found that it was a mistake.

Joidenkin mielestä koko Israelin perustaminen oli virhe.
It has been even suggested that the creation of the state was a mistake.

Thomas vastasi, että se oli virhe kopiokoneen kun Buchanan
Thomas replied that it was a mistake of the copier while Buchanan

Makasiinien purkaminen oli virhe. Onnellinen ja avoin Helsinki tarvitsee:
Demolishing the VR warehouses was a mistake. A happy and open Helsinki needs:

Brusiin huomasi pian, että virkaan suostuminen oli virhe.
Leborgne quickly saw that his enlistment was a mistake.

Dumbledore sanoi aina, että oli virhe vartioida Voldemortin suurimpia kannattajia ankeuttajien avulla, joilla on enemmän hyötyä Voldemortin palatessa valtaan.
Dumbledore was always vocal in declaring that it was a mistake to guard Voldemort's greatest supporters with Dementors, who have the most to gain if Voldemort returned to power.

Rylen mukaan oli virhe pitää mieltä aineettomasta substanssista eli perusaineksesta koostuvana oliona, koska substanssia koskevat oletukset eivät ole sovellettavissa joukkoon taipumuksia ja kykyjä (eli mieleen).
Ryle alleged that it was a mistake to treat the mind as an object made of an immaterial substance because predications of substance are not meaningful for a collection of dispositions and capacities.