Traduction de "oli ilmeinen" à anglaise

Oli ilmeinen

• was obvious

Exemples de traduction

was obvious

Hänen petos oli ilmeinen.
His deception was obvious.

Tarve edistää työkalun kehittämistä oli ilmeinen, mutta etenemismalli hukassa.
The need to promote development of the tool was obvious, but we were unsure about the next steps.

Syykin oli ilmeinen: taiteella ei vielä ollut suomalaiselle sivistyneistölle suurta merkitystä.
The reason was obvious: art did not as yet hold sufficient significance for the Finnish intelligentsia.

Muistuta plasmalemma oli ilmeinen, ja mikroskooppi kuvia toimi ensimmäinen todellinen todiste solukalvon on kaksikerroksinen, rasva rakenne. Kirjallisuutta Liposome Käyttää
The resemblance to the plasmalemma was obvious, and the microscope pictures served as the first real evidence for the cell membrane being a bilayer lipid structure.

Saksalaiset olivat Hitler ja mahdollisuutta kehittää atomipommi oli ilmeinen, ja se mahdollisuus, että he olisivat kehittää sitä ennen meillä ei ollut kovin paljon, fright.
The Germans had Hitler and the possibility of developing an atomic bomb was obvious, and the possibility that they would develop it before we did was very much of a fright.

Ainlee Teem oli senaatissa se, joka ryhtyi kritisoimaan jedejä ja seuraus oli ilmeinen: jos jedit ja rauhanturvajoukot eivät voineet pitää yllä järjestystä armeijan olisi täytettävä tyhjiö. Julkisuudessa Palpatine esiintyi epävarmana kannastaan, mutta oli kaikessa hiljaisuudessa tyytyväinen väittelyyn.
Ainlee Teem rose up in the Senate to criticize the Jedi. The conclusion was obvious: if the Jedi and the Judicials themselves were not enough to maintain order, an army was needed to fill the breach. Publicly undecided on the issue, Palpatine privately observed the debate with pleasure.