Traduction de "oli hieno" à anglaise

Oli hieno

• was a fine
• was great

Exemples de traduction

was a fine

Kaminassa oli tulet ja siellä oli hienon lämmin.
It was now dark but there was a fine moon.

Yrjö Larkovirta oli hieno mies ja kuoli aivan liian aikaisin.
Yrjö Larkovirta was a fine man and I miss him.

December 2015 oli hieno kuukausi, pilvinen sää, mutta ei liian kylmä.
December 2015 was a fine month, with cloudy weather, but not too cold.

Mutta kyllä se oli hieno juttu, ja oli siinä iässä niin sopivaa hommaa.
But it was a fine thing, so fitting work for me at that age.

Pakollinen korvaaminen oli hieno tavoite, mutta ei tekniseltä kannalta realistinen ratkaisu.
Mandatory substitution was a fine objective, but not a realistic solution from a technical point of view.

Oli hieno kokemus olla osa pientä tutkimusyhteisöä, jossa ihmiset välittävät toisistaan.
It was a fine experience to be part of a small research community in which the people care for each other”.

Tämä oli hieno alku, mutta miten tällainen pieni ryhmä voisi tavoittaa Japanin 60 miljoonaa asukasta, joiden oli tarpeen nähdä Raamatun totuuden valo?
It was a fine start, but how could this small group reach Japan’s 60 million p

Hän oli hieno akateeminen jotka kirjoitti useita koulun kirjoja fysiikan ja matematiikan, ja myös toteutti tutkimuksen crystallography.
He was a fine academic who wrote several school books on physics and mathematics, and also undertook research on crystallography.

Hän oli hieno muusikko, soitan lyre, ja hän käyttää musiikkia, sillä se auttaa niitä, jotka olivat sairaita.
He was a fine musician, playing the lyre, and he used music as a means to help those who were ill.

Intialainen Hindustan Standard totesi, että Caravan of Dreams oli "hieno antologia, johon saattoi sukeltaa milloin tahansa viihteen, virkistyksen, lohdun ja inspiraation tarpeessa... nokkela, mukaansatempaava, täysin ja vetoavasti inhimillinen."
The Hindustan Standard of India found that Caravan of Dreams, was a "fine anthology, dippable-into at any time for entertainment, refreshment, consolation, and inspiration... witty, engrossing, utterly and appealingly human."

was great

Se oli hieno kokemus.
It was great experience.

Se oli hieno istunto.
It was great session.

Oli hienoa olla Prahassa.
It was great to be in Prague.

Oli hienoa jutella kanssanne eilen.
It was great talking with you yesterday.

– Oli hienoa saada tällainen tunnustus.
It was great to receive such a recognition.

Oli hienoa yöpyä Ritva tilalla.
It was great to stay at Ritva farm.