Traduction de "ole valppaana" à anglaise

Ole valppaana

• be aware
• you have been warned
• be vigilant

Exemples de traduction

be aware

Jokaisella tarkastajalla alustavan arvioinnin aikana oltava alkometri.Mutta muista, että ei kaikki laitteet tämäntyyppisten voidaan käyttää, mutta vain lisäyksessä №3 vuonna erityinen luettelo rekisteröidyistä indikatrov alkoholijuomien höyryt hyväksynyt kirjeellä numero 684 terveysministeriön Venäjän federaation 20.12.2006 vuosi.On tapauksia, joissa tarkastajat käyttävät laitteet, jotka eivät ole erääntyneet rekisteröintiä, joten ole valppaana.
Each inspector during the initial examination must have a breathalyzer.But be aware that not all devices of this type can be used, but only listed in Appendix №3 in the

be vigilant

Ole valppaana asioidessasi verkossa.
Be vigilant when banking online.

Kaikki paljon tarjouksia ovat kytköksissä ilmaisia sovelluksia, joten ole valppaana.
All lot of offers are bundled with free applications, so be vigilant.

Kaikki paljon tuotteet on pakattu kanssa ilmaisia ohjelmia, joten ole valppaana.
All lot of items are packaged with free programs, so be vigilant.

Ole valppaana – web-verkkosivut kannattanut kautta mahdollisesti ei-toivottuja ohjelmia voivat olla vaarallisia.
Be vigilant – web webpages advocated via potentially undesired programs may be dangerous.

Ole valppaana lapsistasi ja eikokeile uusia keinoja, jos lapsesi ei ole määrännyt sinulle tällaista hoitoa.
Be vigilant about your children and nottest new means on them if your pediatrician has not prescribed such treatment for you.

Gurabinhetot.info spyware on myös mainostettu käyttäen tätä tekniikkaa, joten ole valppaana, että voit saada sen laitteen kanssa, joilla ei ole toivoa.
Gurabinhetot.info spyware is also advertised using this technique, so be vigilant that you might get it on your device with having no hoping this.

Se sopii lisäksi kaikki suurin määrä tärkeimmät selaimet, johon Google Chrome, Mozilla Firefox ja net Explorer, joten ole valppaana, että muuttamalla web-selaimen yhdestä toiseen ei suuntaviivat pidättäytyä toiminnasta, että tämä mainos tukema ohjelma käyttää.
It is suitable in addition to all the biggest number of main browsers, involving Google Chrome, Mozilla Firefox and net Explorer, so be vigilant that modifying web browser from one to a different won’t guidelines to abstain from activities that this ad-supported program uses.