Exemples de traduction
Monissa sovelluksissa pikapysäytys on käyttökelpoinen, mutta sen sijaan voidaan myös jäädyttää viimeksi asetetut ohjearvot, jolloin taajuusmuuttaja jatkaa toimintaa viimeksi voimassa olleilla ohjearvoilla (esim. kuljetushihna).
For many applications, a rapid stop function is be useful. However you can also freeze the last setpoints so that the drive continues to operate with the most recently valid setpoints (e.g., conveyor belt).
AUMA-toimilaitteet ja HART-väylä 4 – 20 mA:n HART-analogisignaali joko ohjearvon tai vaihtoehtoisesti todellisen asentolukeman siirtämiseen
AUMA actuators with HART 4 – 20 mA HART analogue signal either for setpoint transmission or alternatively to communicate the actual
Taajuusmuuttajan ohjaus tapahtuu nopean, syklisen prosessidatan avulla. Kyseisen prosessidatakanavan kautta voidaan käynnistää ohjearvojen, kuten esim. nopeuden ohjearvon, kiihdytyksen ja hidastuksen integrointiaikojen antamisen jne., määrittämisen ohella myös erilaisia käyttöteknisiä toimintoja, kuten esim. aktivointi, säätimen lukitus, normaali pysäytys, pikapysäytys jne.
The inverter is controlled via fast, cyclic process data. With this process data channel, you can enter setpoints such as the setpoint speed, ramp generator time for acceleration/deceleration, etc. as well as trigger various drive functions such as enable, control inhibit, normal stop, rapid stop, etc.
MOVITOOLS MotionStudioon integroidulla kenttäväylämonitorilla voidaan esimerkiksi valvoa ylemmän tason ohjauksen lähettämiä ohjearvoja sekä oloarvoja.
You can, for instance, use the fieldbus monitor integrated in MOVITOOLS MotionStudio to control setpoint values sent from the higher-level controller as well as the actual values.
Melu Melumallinnuksen mukaan hankkeen aiheuttama melu alittaa asuin- ja loma-asuinalueille annetut melun ohjearvot sekä ydinvoimalaitoksen rakentamisen että käytön aikana.
Noise According to noise modelling, the noise caused by the project will remain below the guideline values set f
Terveys- ja ympäristöhaittojen takia ilmansaasteille on asetettu raja- ja ohjearvoja, joiden tarkoitus on ohjata viranomaisten ja toiminnanharjoittajien toimintaa päästöjen vähentämiseksi ja ilmanlaadun parantamiseksi.
Because of these harmful effects on human health and the environment, limit values and guideline values have been set for air pollution with the intention of steering the authorities’ and operators’ activities to reduce emissions and improve air quality.
Toisena päivänä alkoi sataa, tuulen suunta kääntyi ja PM2.5-hiukkasten määrä laski selvästi ja pysytteli noin 50mg/m3:ssä, mikä on kaksi kertaa niin paljon kuin WHO:n ohjearvo, 25mg/m3.
On the second day, it started to rain, the winds turned up and PM2.5 levels dropped sharply and then hovered around 50 μg/m3, which is double the WHO guideline value of 25 μg/m3.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test