Traduction de "ohjauspalvelut" à anglaise
Exemples de traduction
Lisäksi yhtiö ottaa hoitaakseen ohjauspalveluihin liittyvän tiedon keruun, hallinnan ja hyödyntämisen.
The company will also assume responsibility for the collection, management and use of data related to the control services.
Liikenneviraston ja Finrailin roolit ohjauspalvelujen tilaajana ja palveluntuottajana ovat osittain epäselvät.
The roles of the Finnish Transport Agency and Finrail as purchasers of control services and service providers are partly unclear.
erityisesti heikoimmassa asemassa oleviin ryhmiin kuuluvien mahdollisuuksia saada ohjauspalveluja
access to guidance services, in particular for people from disadvantaged groups;
Yliopistotasolla keskitettyjä opintojen etenemistä tukevia ohjauspalveluja tarjotaan opiskelu- ja uraohjauksen sekä opintopsykologin ohjauspalveluiden kautta kaikille opiskelijoille.
Guidance services relating to the advancement of studies for all students have been centralised in Learning Services’ Study and career guidance.
Ohjauspalvelut ovat kaikkien korkeasti koulutettujen maahanmuuttajien ja turvapaikanhakijoiden käytettävissä 1.5. alkaen.
Guidance services will be available for all highly educated immigrants and asylum seekers from 2 May onwards.
Turun yliopistossa on maahanmuuttajien ohjauspalvelu, joka tarjoaa neuvontaa maahanmuuttajien korkeakoulukseen ja siihen liittyvissä työelämän kysymyksissä. linkkiTurun yliopisto:
The University of Turku has a guidance service for immigrant
SIMHE-Karelia ohjauspalvelut tuottavat ohjauksen ja osaamisen tunnistamisen palveluja maahanmuuttajille tavoitteenaan koulutuspolkujen, työllistymisen ja kotoutumisen tukeminen.
The SIMHE Karelia guidance services produce services for immigrants related to guidance and identification of prior learning to support education paths, empl
Se yhdistää jatkuvaa oppimista tukevat palvelut, osaamisen kartoitus- ja tunnistamispalvelut, urasuunnittelu- ja ohjauspalvelut sekä osaamisen hankkimisen ja kehittämisen palvelut.
It will combine services that support continuous learning, skills mapping and recognition services, career planning and guidance services, and skills acquisition and development services.
Osaamisperusteisessa strategiassa menestystekijät johdettiin visiosta. Strategian pääkohdat ovat osaamisen kehittäminen, monipuoliset ohjauspalvelut, turvallisuus, markkinointi ja työhyvinvointi.
In a competence-based strategy success factors were derived from vision, and the main goals of the strategy are competence development, versatile guidance services, security, marketing and work-well-being.
Komission teksti Tarkistus (1) ’elinikäisellä oppimisella’ kaikissa elämänvaiheissa ja kaikissa muodoissa tapahtuvaa oppimista (virallinen oppiminen, epävirallinen oppiminen ja arkioppiminen), mukaan lukien varhaiskasvatus, yleissivistävä, ammatillinen ja korkea-asteen koulutus sekä aikuiskoulutus, jonka tuloksena henkilökohtaiset, kansalaisuuteen ja kulttuuriin liittyvät, sosiaaliset ja/tai työhön liittyvät tiedot, taidot ja asenteet tai yhteiskunnallinen osallistuminen kehittyvät, neuvonta- ja ohjauspalvelut mukaan luettuina;
Text proposed by the Commission Amendment (1) 'lifelong learning' means learning in all its forms (formal, non-formal and informal learning) taking place at all stages in life, including early childhood education and care, general education, vocational education and training, higher education, and adult education, and resulting in an improvement in knowledge, skills and attitudes or participation in society in a personal, civic, cultural, social and/or employment-related perspective, including the provision of counselling and guidance services;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test