Traduction de "odottaa olevan" à anglaise

Odottaa olevan

• expected to be
• expect to be

Exemples de traduction

expected to be

Miesten odotetaan olevan subjekteja, naisten odotetaan olevan objekteja.
Men are expected to be subjects, women are expected to be objects.

Huutokaupan odotetaan olevan ennätyksellinen.
The auction is expected to be a record high.

Neljännesvuosikohtaisten vaihteluiden odotetaan olevan merkittäviä.
Variations between quarterly figures are expected to be considerable.

Mahdollisuudet edessänne odotetaan olevan valtava.
The opportunities lying ahead are expected to be huge.

Sen odotetaan olevan tuotantokäytössä vuonna 2018.
It is expected to be operational in 2018.

Yrityskaupan odotetaan olevan luonteeltaan tulosta parantava.
The acquisition is expected to be earnings enhancing.

odotetaan olevan vapautuneet kokonaan vuonna 2011.
is expected to be fully liberalised in 2011.

Tämän odotetaan olevan noin 200 miljardia euroa.
This is expected to be approximately € 200 billion.

Konsernin oikaistun liiketuloksen odotetaan olevan positiivinen.
The Group’s adjusted operating result is expected to be positive.

Lukukausimaksu odotetaan olevan € 250 per lukukausi.
The tuition fee is expected to be €250 per semester.

Elokuvan odotetaan olevan elokuvasarjan ensimmäinen R-ikärajoitettu (Suomessa 16) ja sillä on aiempia elokuvia pienempi budjetti.
The film is expected to be the first theatrical R-rated installment in the franchise and will have a smaller budget than most of the other films.

Isotoopin 229Th odotetaan olevan fissiili niin, että sen kriittinen massa olisi 2 839 kg, tosin teräksestä valmistettua neutroniheijastinta käytettäessä se putoaisi 994 kg:aan.
The isotope 229Th is expected to be fissionable with a bare critical mass of 2839 kg, although with steel reflectors this value could drop to 994 kg.

Halleyn komeetan seuraavan perihelin on laskettu tapahtuvan vuonna 2061, jolloin sen odotetaan olevan edellistä vierailua paremmassa kohdassa Maahan nähden ollen samalla puolen Aurinkoa kuin Maa.
The next predicted perihelion of Halley's Comet is 28 July 2061, when it is expected to be better positioned for observation than during the 1985–1986 apparition, as it will be on the same side of the Sun as Earth.