Traduction de "nuori" à anglaise

Nuori

adjectif

• young
• youthful
• junior

Exemples de traduction

young adjectif

Nuori Urho, s.
Young, A.S.

Olen erilainen nuori.
Young was no different.

Esko on nuori.
Zaid was too young.

Nuori, kaunis ja kuollut.
Young and beautiful.

Annie on nuori nainen.
Julie is a young girl.

Urheilupsykologia on nuori tieteenala.
The neuroscience field is young.

Koskenniemi, V. A.: Nuori Goethe.
Troy, NY: W.H. Young.

Kuvataiteilijamatrikkeli Tuulikki Kilpinen: Nuori tuntematon.
Tuulikki Kilpinen: Young unknown.

Anna on nuori tyttö.
Barbara is a young, petite girl.

youth nom

Tämä nuori mustankimo on vasta alkanut kimoutua.
The black youth smelt unclean.

Nuori yksilö muistuttaa väritykseltään nuorta pikkulokkia.
The man bore a striking resemblance to a youthful Einem.

Puolueen nuorisojärjestö on Nuori vasemmisto ja opiskelijajärjestö Vasemmiston opiskelijaliitto.
The youth wing of the party was the Proletarian Youth League and its student branch was the Proletarian Student League.

Super Smash Bros. Brawlissa nuori Link on korvattu Toon Linkillä.
"Sonic Youth: Koncertas Stan Brakhage Prisiminimui Su Tim Barnes".

Nuori säveltäjä tunnettiin tähän aikaan kiertueidensa ansiosta jo eri puolilla Eurooppaa.
During her youth she went on concert tours throughout Europe.

1973 – Operaatio Nuori Kevät: Musta Syyskuu -terroristijärjestön jäsenten likvidointi Beirutissa.
1973 – Operation Spring of Youth – killing Black September terrorist leaders in Beirut, Lebanon (jointly with Shayetet 13).

Faidros oli Ciceron aikalainen, ja he tutustuivat Roomassa Ciceron ollessa nuori.
He was a contemporary of Cicero, who became acquainted with him in his youth at Rome.

adolescent nom

Lopulta nuori itsenäistyy ja samankaltaisuuden tarve muuttuu pyrkimykseksi yksilöllisyyteen.
Autonomy in childhood and adolescence is when one strives to gain a sense of oneself as a separate, self-governing individual.

Hartialalla myönnettiin vuonna 2005 Pro Nuori Suomi -palkinto hänen ansiokkaasta työstään lasten ja nuorten liikunnan ja hyvinvoinnin hyväksi.
In 1995, he received the UNICEF’s Child and Peace prize for his work for the rights of infants and adolescents.

7. päivä: Fregenen rantaravintolan nuori tarjoilija Paola huutaa Marcellolle lahden yli, mutta sanat hukkuvat tuuleen ja aaltojen kohinaan.
7th Day Sequence: Paola, the adolescent waitress from the seaside restaurant in Fregene, calls to Marcello from across an estuary but the words they exchange are lost on the wind, drowned out by the crash of the waves.

youngster nom

Fuu on hyvin kohtelias ja hieman ujo nuori neiti.
PJ is a spoilt and an arrogant youngster.

Ram (Ram Charan) on nuori graffititaiteilija, joka ei usko ikuiseen rakkauteen.
Ram is introduced to be an youngster who loves graffiti and doesn’t believe in everlasting love.

Hänen alaisensa Isabelle Guérin (Ludivine Sagnier) on bisnesmaailman uusi tulokas ja nuori uurastaja, joka saa tehdä tylsemmät ja aikaa vievät työt.
Sathya is a happy-go-lucky youngster who yearns to do business.

Hänen perheensä eli sosiaaliturvan varassa, ja nuori Althea kohtasi suuria vaikeuksia niin koulussa kuin kotona, josta hän karkasi useita kertoja.
As a youngster, he and his family moved around a lot—Ennis attended three different high schools in his freshman year alone.

juvenile nom

Kertomus laajeni Der Junge Siegfriediksi (Nuori Siegfried).
The Sword of Siegfried (juvenile).

Nuori lintu on rinnasta hieman kellertävä.
The juvenile bird has a duller breast.

Naaras ja nuori lintu ovat ruskehtavia.
The female and the juvenile birds are darker.

Turun Nuoren Teatterin menneet produktiot Turun Nuori Teatteri.
Moving the annual meetings away from the juvenile industry product show.

Pää pilvissä (Up the Sandbox, 1972) - Nuori poika Say Anything...
(Killing Joke album), 1982 "Ha" (song), by Juvenile Ha!

Nuori lintu on lähes kauttaaltaan ruskea ja vaikea erottaa nuoresta merikotkasta.
Juveniles are much more problematic, and are difficult to separate from parasitic jaeger over the sea.

Koska ala oli vielä nuori, ei tieteellä ollut antaa mitään varmaa tietoa asian tiimoilta.
As this was a juvenile specimen, there was uncertainty as to where exactly the specimen belonged.

Majakassa kuvattiin vuonna 1927 Erkki Karun ohjaama mykkäelokuva Nuori luotsi, jonka pääosassa näytteli Joel Rinne.
The movie version was filmed in 1945 as a vehicle for one of RKO's promising juveniles, Glenn Vernon.

Nuori lintu erottuu selvemmin kuin aikuinen, sillä se on täysin valkoinen lukuun ottamatta suklaanruskeaa naamakiehkuraa.
The juvenile is even more distinctive than the adult, being completely white apart from a chocolate brown facial disc.

Nuori lintu muistuttaa naarasta, mutta keltaista on vähemmän, ja joillakin nuorilla koirailla saattaa olla punaista pyrstössä.
The orbital ring on juveniles is grey rather than yellow, and both sexes may have some yellow on the nape.

junior adjectif

Nuori lintu Namibiassa.
Junior Achievement Namibia.

Hän on nuori poika.
She is a junior.

Nuori ja vanha voitatti eroavat toisistaan jonkin verran.
The senior and junior events are different.

Hän oli Sinfonia Lahden vuoden 1998 nuori solisti.
For Russia, he is the 1998 World Junior silver medalist.

Hän on Schwarzkopf Stiftung -säätiön Vuoden nuori eurooppalainen 2018.
She is the 2018 European Junior Ribbon bronze medalist.

Siellä nuori prinssi sopeutui paikalliseen yläluokkaiseen elämäntapaan ja piireihin.
The village is in close proximity to top engineering and residential junior colleges.

Samaan aikaan paikalla oli myös toinen nuori bänditulokas, jota kutsuttiin nimellä The Beatles.
There was also a junior club called the Hancocks.

Oikein hoidetuilla kasveilla on neljä kehitysvaihetta: siemen, nuori kasvi, aikuinen kasvi ja vanhus.
Each fish has three stages of growth – Baby, Junior and Adult.

Zoe otti nyt hallinnon omiin käsiinsä, Konstantinos kun oli vielä liian nuori hallitsemaan.
The latter was presided over by Constantine while he was still a junior emperor.