Traduction de "nousseeksi" à anglaise

Nousseeksi

• was risen from
• to rise

Exemples de traduction

to rise

Levikki alkoi jälleen nousta.
Circulation once again began to rise.

Tämän jälkeen Vinetan kiinteistöjen hinnat alkoivat nousta.
From then on property prices started to rise sharply.

Tämän jälkeen rakennuksesta alkoi nousta vaaleaa savua.
The following day, smoke continued to rise from the building.

Vuodesta 1640 alkaen Brandenburg-Preussi alkoi nousta vaaliruhtinas Fredrik Vilhelmin alaisuudessa.
From 1640, Brandenburg-Prussia had started to rise under the Great Elector, Frederick William.

Neuvostoliiton viimeisinä vuosina alkoi kansallisuustunne nousta esiin niin Georgiassa kuin Ossetiassakin.
Tensions in the region began to rise amid rising nationalism among both Georgians and Ossetians in 1989.

Neuvostoliiton hajottua seura alkoi nousta Venäjän huipulle, ja 1990-luvulla se taisteli mitalisijoista.
The creation of the J. League spurred the club to rise, and in the 1990s it began climbing fast through the divisions.

Kun brittiläiset saivat hallintaansa Ala-Assamin vuonna 1826, maiden välinen jännitys alkoi nousta.
After the British gained control of Lower Assam in 1826, tension between the countries began to rise as Britain exerted its strength.

Alkumenestystä seurasi ongelmia kun dollarin arvo alkoi nousta 1995 jälkeen.
The early success of the dollar peg (when the dollar was falling) was followed by increasing economic difficulties when the dollar began to rise from 1995 onwards in international markets.

Palvelu Minossa tarjosi naisille mahdollisuuden "nousta asemassa komentamaan ja vaikuttamaan" ympäristössä, joka oli suunniteltu yksilöiden vaikutusmahdollisuuksia varten.
Serving in the Mino offered women the opportunity to "rise to positions of command and influence" in an environment structured for individual empowerment.

Gobineau ei ollut sosialisti, mutta hän vihasi syvästi kapitalismia, joka teki köyhillekin mahdolliseksi omien kykyjensä turvin rikastua ja nousta yhteis­kunnallisella asteikolla, mikä oli turmiollista kaikelle, mihin Gobineau uskoi.
Gobineau was no socialist, but he had an intense hatred of capitalism, which allowed for poor men to rise up and become rich by their own talents and skills, something that was an affront to everything that Gobineau believed in.