Traduction de "normalisoitui" à anglaise

Normalisoitui

verbe

• normalize
• return to normal

Exemples de traduction

normalize verbe

Raskauksien määrä väheni alussa, mutta normalisoitui vuonna 2013.
The number of pregnancies decreased in the beginning, but returned to normal in 2013.

Kun käännyimme nurkan ympäri, tyyntyi meri ja meno normalisoitui.
After getting around the corner, the sea calmed and everything went back to normal.

Joskus prosessi hikoilu normalisoitui vuosina tiineyden, mutta joskus jatkuvat vielä jonkin aikaa syntymän jälkeen.
Sometimes the processes of sweating normalize during the period of gestation, but sometimes persist even for some time after delivery.

Jokainen sekunti on tärkeä kanssa 44100 näytteitä ja kunkin näytteen on kalibroitu, optimoitu, ja taso normalisoitui MP3Gain PRO.
Every second counts with 44100 samples and each sample is calibrated, optimized, and level normalized by MP3Gain PRO .

Tilanne normalisoitui kuun lopulla sikäli, että lähestyvien Skiexpo-messujen järjestelyt osaltamme olivat tietysti myöhässä ja vähintäänkin viime tingassa.
The situation was normalized again at end of the month with our preparations for the upcoming Skiexpo fairs being late.

Sanatorium toipumisaika on ratkaiseva.Kokouksessa normalisoitui toiminto altistunutta järjestelmää.Erityistä huomiota asiantuntijat antavat fyysinen ja psyykkinen lapsen mukaisesti hänen yksittäisten erityispiirteiden.
Sanatorium recovery period is crucial.During the meeting normalized function of the affected system.Particular attention experts give the physical and mental state of the child in accordance with his individual peculiarities.