Traduction de "nopeuttaen" à anglaise

Nopeuttaen

verbe

• speed up
• expedite
• quicken
• precipitate

Exemples de traduction

speed up verbe

Molemmat lääkkeet vaikuttavat virukseen paikallistasolla, nopeuttaen paranemisprosessia.
Both drugs have an impact on the virus at the local level, speeding up the healing process.

Tacklan patentoidut Floaterit kattavat suojien rajapinnat ja sallivat vapaan liikkeen nopeuttaen peliä.
Patented Floaters provide excellent protection zones, but still allow free movement speeding up the game.

Geeli jäähdyttää yhtä tehokkaasti kuin juokseva vesi nopeuttaen siten palovamman paranemista.
Cederroth Burn Gel Spray and Dressing cool as effectively as running water and thus speed up the healing process.

Autamme Asiakkaitamme varmistamaan tuotannon korkean laadun samalla helpottaen ja nopeuttaen työtä Asiakkaan tuotannon eri vaiheissa.
We help our clients to ensure the production of high quality at the same time facilitating and speeding up the work of the customer at different stages of production.

Penneo säästää aikaa ja postimaksuja nopeuttaen samalla tapausten käsittelyä, kun prosessi on 100 % turvallinen ja sovellettavan lainsäädännön mukainen.
Penneo saves time and postage and speeds up the case handling. The process is 100 percent safe and in accordance with applicable legislation in Denmark.

Uskotaan, että fissiokaran kuidut eivät ainoastaan ohjaa kromosomeja vaan myös ATP: n läsnäolon takia, nopeuttaen niiden eroa.
It is believed that the fibers of the fission spindle not only direct the chromosomes, but also because of the presence of ATP are reduced, speeding up their divergence.

eEurope 2005 -toimintasuunnitelman tavoitteena on edistää palvelujen, sovellusten ja sisältöjen kehittämistä nopeuttaen samalla turvallisten laajakaistaisten Internet-yhteyksien käyttöä.
The main aim of the eEurope 2005 Action Plan is to stimulate the development of services, applications and content while speeding up the deployment of secure broadband Internet access.

TIIVISTELMÄ eEurope 2005 -toimintasuunnitelman yleisenä tavoitteena on edistää palvelujen, sovellusten ja sisältöjen kehittämistä nopeuttaen samalla turvallisten laajakaistaisten internetyhteyksien käyttöä.
SUMMARY The general objective of the eEurope 2005 action plan is to stimulate the development of services, applications and contents while speeding up the deployment of secure broadband Internet access.

Monipuolisesti soveltuva järjestelmä mahdollistaa tehokkaan, sujuvan ja miellyttävän asiakaskokemuksen, selkeyttäen ja nopeuttaen sekä asiointia liikkeessäsi että resurssien ohjaamista oikeisiin paikkoihin
Adaptable for a variety of applications, the system helps you provide a smooth and pleasant customer experience, clarifying and speeding up service in your shop and enabling you to allocate your resources to the right places at the right time.