Exemples de traduction
Tavoitteen saavuttamiseksi lainsäädäntöprosessia on nopeutettava.
To achieve this, the legislative process needs to be speeded up.
Tätä varten Euroopassa on nopeutettava rakenneuudistusten toteuttamista.
Europe therefore must speed up the pace of structural reforms.
Bosnia ja Hertsegovinan on kiireesti nopeutettava keskeisten uudistusten täytäntöönpanoa.
Bosnia and Herzegovina urgently needs to speed up key reforms.
Tuemme vahvasti näitä käynnissä olevia uudistuksia, joita olisi nopeutettava kaikkialla euroalueella.
We strongly support the ongoing reforms, which should be speeded up across the euro area.
Euroopan on nopeutettava ajoneuvokannan ja muiden liikennevälineiden sähköistämistä ja päästävä johtavaan asemaan sähköisen liikenteen ja energian varastointiteknologian alalla.
Europe needs to speed up electrification of its
Itämeren puhdistumisen hyväksi on tehty jo paljon, mutta toimenpiteitä on nopeutettava entisestään.
Much has already been done for the cleaner sea, but we need to speed up our actions.
Neuvoston, Euroopan parlamentin ja jäsenvaltioiden on kaikkien osaltaan nopeutettava tämän alan uudistuksia.
Council, European Parliament and Member States each have to contribute to speed up the reform process in this area.
Suomen pitää huolehtia kansainvälisistä velvoitteistaan ottaa vastaan pakolaisia, ja turvapaikkahakemusten käsittelyä on nopeutettava.
Finland must meet its international obligations in receiving refugees, and the processing of asylum applications must be speeded up
He korostivat myös, että 18. maaliskuuta 2016 annetun EU:n ja Turkin julkilausuman täytäntöönpanoa on nopeutettava.
They also reaffirmed the need to speed up the implementation of the EU-Turkey statement of 18 March 2016.
Erityisesti olisi nopeutettava ammattipätevyyden, julkisten hankintojen, työntekijöiden lähettämisen sekä sähköisen allekirjoituksen ja sähköisen tunnistamisen käsittelyä.
In particular, work should be speeded up on professional qualifications, public procurement, posting of workers and e-signature and e-identification.
Korjasimme isoimmat vuodot viime vuonna, mutta joillakin yksiköillä on yhä haasteita tehokkuuden kanssa, ja meidän on nopeutettava sopeutumista muutokseemme.
Last year, we fixed the biggest leaks, but in some business units we still have efficiency challenges and need to speed up change adaption.
Lisäksi aloitettua EU-tasoista työtä muun muassa kemikaalien, myrkyttömän ympäristön, ympäristöinnovaatioiden ja ympäristömerkintöjen, kriittisten raaka-aineiden ja lannoitteiden parissa on nopeutettava.
In addition, there is a need to speed up the work started at EU level on issues such as chemicals, the non-toxic environment, eco-innovation and eco-labelling, critical raw materials an
11. toistaa, että EUH:n sisäiset rakenteet on uudistettava niin, että se voi avustaa korkeaa edustajaa / varapuheenjohtajaa kaikissa hänen tehtävissään, antaa hänelle mahdollisuudet edetä strategisessa suunnittelussa ja koordinoida poliittisia prosesseja neuvostossa ja komissiossa; korostaa, että EUH:n korkeimman johdon rakennetta on rationalisoitava ja sen päätöksentekomenettelyjä on nopeutettava ja yksinkertaistettava; toistaa kehotuksensa, että EU:n erityisedustajat on integroitava tiiviimmin EUH:n alaisuuteen, myös siirtämällä näiden budjetit YUTP:n toimintabudjetista
11. Reiterates that the internal structures of the EEAS need to be reformed so as to enable it to assist the HR/VP in all her roles and enable her to advance strategic planning and coordinate political processes within the Council and Commission; insists on the need to rationalise the EEAS’s top management structure and to speed up and streamline its decision-making processes; reiterates its call for closer integration of the EU Special Representatives into the EEAS, including by transferring their budget from the CFSP operational budget to the EEAS budget; urges, in this respect, a political and cost-effective evaluation of the role played by these Special Representatives;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test