Traduction de "nopeuteen" à anglaise
nom
Exemples de traduction
nom
Se myös auttaa parantaa sitkeys, nopeutta ja myös nopeutta.
It likewise aids enhance toughness, speed and also speed.
Miten säädän nopeutta? RollerMouse-laitteissa nopeutta säädetään eri tavoin:
How can I adjust the speed? RollerMouse products have different speed setting options:
Maanopeus (Ground Speed, GS) vastaa koneen nopeutta maanpinnan suhteen.
Speedology: Speed on New York on Speed.
nom
Brooken telomeerit näyttivät lyhenevän normaalia nopeutta.
Her telomeres seemed to be shortening at the normal rate.
Pienessä pyrähdyksessä se on saattanut yltää jopa 80 km/h nopeuteen.
In very poor conditions, the rate was reduced to 80 km/h.
Suvullinen lisääntyminen kasvattaa yleensä geneettistä variaatiota ja voi kasvattaa evoluution nopeutta.
Sex usually increases genetic variation and may increase the rate of evolution.
Katalyytti on aine, joka nopeuttaa kemiallista reaktiota tietyssä lämpötilassa, kuitenkaan itse kulumatta reaktiossa.
A catalyst is a substance that alters the rate of a chemical reaction but remains chemically unchanged afterwards.
Dexterity (Nopeus) - Nopeus lisää esimerkiksi akrobaattien jousiammunnan tuottamaa vahinkoa ja fyysisessä taistelussa iskujen nopeutta sekä osumisprosenttia.
Dexterity (DEX): Determines the accuracy of physical attacks executed, gun damage and critical rate of spells.
Melu nopeuttaa pulssia, nostaa verenpainetta ja lisää adrenaliinin ja kortisolin kaltaisten stressihormonien eritystä.
A person experiencing anger will often experience physical conditions, such as increased heart rate, elevated blood pressure, and increased levels of adrenaline and noradrenaline.
nom
Virtausmittarit ja nopeuslähettimet mittaavat ilman nopeutta ja virtausta ilmanvaihtokanavissa ja ilmastointijärjestelmissä.
Air flow meters and air velocity transmitters measure the air flow and the air velocity in air ducts and air-conditioning systems.
Arvostin hänen dynamiikkaansa, nopeuttaan, soundien ja tekniikoiden rikkautta.
I really appreciated his dynamism, velocity, great richness of sounds and technics.
Paineaallon pakottaa ammus ulos putkesta suureen nopeuteen.
A pressure wave forces a projectile out of the barrel to a high velocity.
laadukkaat puolipainotetut kosketinsoitin kanssa 49 avaimet, nopeutta ja jälkikäsittelyä varten
high-quality semi-weighted keyboard with 49 keys, velocity and aftertouch
Yritä saada mahdollisimman paljon nopeutta painamalla oikeilla hetkillä nuolinäppäimiä alas.
Gain as much velocity as possible by pressing the arrow keys at the right moment.
Digitalisaatiolla ja 5G-verkolla voidaan vastata tarvittavaan ketteryyteen ja päätöksenteon nopeuteen.
Digitalisation and 5G are the answers for the necessary agility and decision-making velocity.
Solar Wind Ion Analyzer (SWIA) - mittaa aurinkotuulen ja magnetosheathin ionitiheyttä ja nopeutta
Solar Wind Ion Analyzer (SWIA) – measures solar wind and magnetosheath ion density and velocity
Täysikokoinen, 44 Huomautus F c puolipainotetut näppäimistön toiminnan nopeutta ja jälkikäsittelyä varten
Full-sized, 44-note (F to C), semi-weighted keyboard action with velocity and aftertouch
Tietyt esineet kuten punaiset boostipyörät voivat nostaa hahmon nopeutta ääntäkin nopeammaksi.
Flash Crashes, like car crashes, may be more severe the greater the velocity.
Elektronien nopeudet noudattavat pikemminkin tilastollista jakaumaa kuin tasaista, ja silloin tällöin elektronilla on tarpeeksi nopeutta poistuakseen metallista ilman, että se tulee imaistuksi takaisin sisään.
Their velocities follow a statistical distribution, rather than being uniform, and occasionally an electron will have enough velocity to exit the metal without being pulled back in.
Jos systeemiin vaikuttaa nopeuteen verrannollinen voima (kitkavoima), kutsutaan värähtelijää silloin vaimennetuksi harmoniseksi värähtelijäksi.
If a frictional force (damping) proportional to the velocity is also present, the harmonic oscillator is described as a damped oscillator.
Jotta väliaineen vastus olisi tarpeeksi pieni, aaltojen nopeuden olisi oltava valon nopeutta suurempi, ja silti olisi sama lämpöön liittyvä ongelma.
To reduce drag, superluminal wave velocities were necessary, and they would still be subject to the heating problem.
Esimerkiksi sääennusteessa tuulen nopeutta jonakin päivänä jossakin maassa kuvataan vektorilla, joka saa arvonsa jokaisessa pisteessä.
For example, in a weather forecast, the wind velocity during a day over a country is described by assigning a vector to each point in space.
Kuuma pimeä aine on ehdotettua pimeää ainetta, joka muodostuu ultrarelativistisista hiukkasista, jotka matkaavat nopeudella, joka on hyvin lähellä valon nopeutta.
Hot dark matter (HDM) is a theoretical form of dark matter which consists of particles that travel with ultrarelativistic velocities.
NGC 2438 näyttää olevan M46:den sisällä, mutta se on todennäköisesti erillinen, koska se ei jaa M46:den radiaalista nopeutta.
NGC 2438 appears to lie within the cluster M46, but it is most likely unrelated since it does not share the cluster's radial velocity.
nom
Voit mukauttaa nopeutta, musiikkia ja sekvenssijärjestystä.
You can customize the pace, music, and sequence order.
Siisti työympäristö nopeuttaa työtä ja lisää työturvallisuutta.
A neat work environment improves work pace and safety at work.
Meillä on, ja se saattaa vaikuttaa kasvumme nopeuteen lyhyellä aikavälillä.
We do, and they may affect the pace of our growth in the short term.
Peli on aika huvittavaa, kysyy väsymättömiä sääriä ja käsivarsia sekä aika paljon neuvokkuutta, mielenmalttia ja nopeutta.
Instead, he really delves into the pieces, offering probing voicings and careful pacing, varying moods, timing, and tempo".
Turhautumista tuotti se tosiasia, että autojen raaka nopeus oli lähempänä kärkiautojen nopeutta kuin kaudella 1996, mutta silti autot olivat kauempana kärkeä niin lähtöruuduissa kuin lopputuloksissakin.
The team's frustration came from the cars often being closer in terms of raw pace to the front-runners than in 1996, but further away on the grid and in the race results.
nom
DSC nopeuttaa pelastustoimenpiteitä merkittävästi.
DSC significantly improves the chances of rapid rescue.
DSC nopeuttaa pelastustoimenpiteitä merkittävästi. Garmin Twitterissä
DSC significantly improves the chances of rapid rescue. Garmin on Twitter
RECOVER, lievittää lihaskipuja ja nopeuttaa palautumista liikunnan jälkeen
RECOVER, which eases sore muscles and provides rapid recovery after physical activity;
Leveä suuaukko nopeuttaa jauheiden, tahnojen ja nesteiden täyttöä ja tyhjennystä.
Wide opening allows rapid filling and dispensing of powders, pastes and liquids.
Tämä rakentamistapa nopeuttaa rakentamisen aikataulua, parantaa laatua ja tuottaa kustannussäästöjä.
This building method ensures rapid completion of construction, improves quality and produces cost savings.
Katalyytin tehtävänä on nopeuttaa enamiinin muodostumista hydratsonista.
This increase is attributed to rapid formation of hydroperoxides.
Hän oli jo teininä täysin mallin mitat täyttävä, mikä nopeutti uran alkua.
She perfected a rapid method early in her career, which was a requirement for this quick-drying medium.
nom
Se nopeutti EMSA:n perustamista vuonna 2003 haluttaessa varmistaa, että Eurooppa on valmis laajojen öljyvahinkojen varalta.
This prompted the setting-up of EMSA in 2003 to ensure that Europe is prepared for large-scale oil spills.
Jos tekniikkaa voidaan soveltaa alalla, jossa autojen kysyntä on suuri, massatuotantovaikutus pakottaa titaaniseosten hinnan laskemaan, mikä nopeuttaa titaaniseosten suosiota.
If the technology can be applied in a field where the demand for automobiles is large, the mass production effect will prompt the price of titanium alloys to drop, thereby accelerating the popularity of titanium alloys.
Michele and Kiernan Mulroney toimittivat kesäkuussa 2007 Warner Brothersille käsikirjoituksen elokuvalle Justice League: Mortal ja saivat siitä niin positiivistä palautetta, että studio päätti oitis nopeuttaa tuotantoa aloittaakseen kuvaukset jo ennen käsikirjoittajien lakkoa 2007–2008.
Titled Justice League: Mortal, Michele and Kiernan Mulroney submitted their script to Warner Bros. in June 2007, receiving positive feedback, which prompted the studio to immediately fast track production in the hopes of filming to begin before the 2007-2008 Writers Guild of America strike.
nom
Nopeuttaa prosessia, voit väliaikaisesti poistaa Antivir.
To expedite the process, you can temporarily disable Antivir.
Sähköinen järjestelmä nopeuttaa ilmoit
Electronic system expedites the application process and the progress can be monitored online.
Kokenut henkilöstömme voi nopeuttaa lähetyksiäsi tullin läpi.
Our experienced staff can expedite your shipments through customs.
Parannettu dokumentointi, mikä nopeuttaa vianhakua ja alentaa huoltokustannuksia
Improved documentation, which expedites troubleshooting and reduces maintenance cost
Toteuttamisaikataulua on mahdollista nopeuttaa investointitukien avulla.
The implementation schedule can be expedited with the help of investment subsidies.
hallintomenettelyjä sujuvoitetaan ja nopeutetaan asianmukaisella hallintotasolla; d)
administrative procedures are streamlined and expedited at the appropriate administrative level; (d)
Automaattinen tietojen haku nopeuttaa tapahtumien käsittelyä ja lisää sen luotettavuutta.
Automatic data retrieval expedites transaction processing and improves reliability.
Phoenix selain on kiehtova web-selain nopeuttaa internetyhteyden
Free Phoenix browser is a fascinating web browser expediting internet surfing
RevSpring Nopeutat asiakaskommunikaatiota, asiakkaiden perehdytystä, laskutusta ja maksuja Adoben sähköisten allekirjoitusten avulla.
RevSpring Expedite customer interactions, onboarding, invoicing, and p
Hänen naturalisaatioprosessinsa aiheutti kuitenkin kohua, sillä Portugalilaisjalkapalloilijoiden liitto (SJPF) valitti elokuussa 2009 Portugalin jalkapalloliiton (FPF) aikeista nopeuttaa prosessia.
Liédson's naturalization process created some controversy, as the Portuguese Football Players' Union in August 2009 publicly objected Portuguese Football Federation's (FPF) plans of expediting his citizenship.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test