Traduction de "nojaavat" à anglaise

Nojaavat

verbe

• lean
• repose
• pillow

Exemples de traduction

lean verbe

La scala apoia a la mur. – Tikapuut nojaavat seinään.
La scala apoia a la mur. – The ladder is leaning on the wall.

Champion kehonrakentajat ovat normaalisti mesomorphs ja joskus nojaavat endomorph luokkaan.
Champion bodybuilders are normally mesomorphs and occasionally lean more to the endomorph category.

Bistrot ja brasseriet nojaavat ranskalaisiin makuihin, mutta luovuudesta ja kansainvälisistä mauista ei ole pulaa.
Bistros and brasseries lean on French flavors, but there's no shortage of creativity and global cuisine.

Tämä mielenkiintoinen lajike on Kush-perheen kenties eniten sativaan nojaava edustaja Royal Queen Seedsin valikoimassa.
This extraordinary strain is perhaps the most sativa leaning Kush variety in the Royal Queen Seeds collection.

Uusi Volvo FH näyttää ikään kuin nojaavan eteenpäin, pyörät lujasti maassa ja valmiina ampaisemaan liikkeelle.
The new Volvo FH appears to lean forward with its wheels pressing at the ground, ready to take off.

Näin kuitenkin erään hänen miehistään nojaavan pitkää sahaa vasten, ja tämä näky riitti karkoittamaan minusta kaikki harhaluulot.
I observed, however, that one of his men leaned upon a long saw, and the sight was enough to cure me of all delusions.

Venäjän talous lähti uudelleen kasvuun vuoden 2010 aikana. Voimakkaasti yksityiseen kulutukseen nojaava talous saavutti noin 5 %:n vuotuisen kasvun.
The Russian economy, which leans strongly on private consumption, began its recovery in 2010 and achieved annual growth of about 5%.

Rauhansopimukseen nojaava ulkopolitiikka edellytti siten, että Suomi pysyttelisi syrjässä kylmän sodan sävyttämistä suurvaltain erimielisyyksiä ja sille ominaisesta ideologisesta vastakkainasettelusta.
Foreign policy leaning on the peace agreement thus required that Finland remain outside the ideological juxtaposition and disagreements between the superpowers that were typical of the Cold War.

Keskeiset henkilöstöasioiden periaatteemme ilmenevät Orion-konsernin arvoihin nojaavasta henkilöstöpolitiikastamme. Työyhteisömme eettiset pelisäännöt olemme
The most elementary principles in human resources are recorded in the Human Resources Policy, which leans on the Group values. The ethical principles concerning our working community are recorded in the Code of Conduct of the Orion Group. The Code is applicable to our employees and businesses, requiring every individual employee’s commitment to comply with it.

Vaikka Mosaicin ja seuraavan albumin välillä tulisi kulumaan vain muutama vuosi aikaa, bändin sisällä käytiin keskusteluja yhtyeen kitaroihin vahvasti nojaavan ilmaisun negatiivisesta ja rajoittavasta vaikutuksesta kappaleiden muotoon ja improvisaatioon.
Though the band would only take two years between Mosaic and the follow-up, internally the band was undergoing discussions regarding their strongly guitar-leaning sound they felt was affecting their songwriting and improvisation adversely.