Traduction de "niin sietämätön" à anglaise

Niin sietämätön

• so unbearable

Exemples de traduction

so unbearable

Hän kärsii hammassärkystä, hänestä tuli niin sietämätön, että hän suojeli muualta maailmasta.
He suffers from toothache, she became so unbearable that she shielded the rest of the world.

Meren tällä puolella saarta tuntuu hieman levoton, koska siellä on paljon tuulen (lämpö on niin sietämätön).
The sea on this side of the island seems a little agitated because there a lot of wind (the heat is so unbearable).

Makea voi joskus antaa palan kuivattuja aprikooseja tai muutama rusina, jos niin sietämätön se ei pilata.
From sweet, you can sometimes give a piece of dried apricots or a couple of raisins, if you so unbearable it does not pamper.