Exemples de traduction
Siksipä tämä onkin niin mahtavan mukavaa työtä." Lue lisää...
That’s what makes this work so great." Read more...
Yhteispeli toimi joka tasolla niin mahtavasti, että herrat päättivät tehdä albumin.
The chemistry turned out to be so great that they decided to make an album.
Jotkut asiat elämässämme eivät ole aina niin mahtavasti, kun taas toiset asiat saattavat olla meillä erittäin hyvin.
Some things in our lives are not always so great while some other things may be very good for us.
Mielestämme tämä Portugalin ihme oli yksinkertaisesti niin mahtava tuote, että päätimme perustaa yrityksen ja aloimme tuoda sitä maahan.
We found this miracle product from Portugal so great that we decided to start a business and import it to Finland.
Muistan, miten ajattelin, että lopultakin olen täällä pohjoisessa ja näen, millaista täkäläinen elämä on… Ja se oli niin mahtavaa!
Such beautiful views. I remember thinking to myself that now finally I am here in the North and can see the local life here… And it is so great!
Mikä tekee tästä lotosta niin erityisen on se, että todennäköisyydet ovat niin mahtavat, että jokaisessa arvonnassa on lähes aina useampi kuin yksi jättipotin voittaja!
What makes this lottery so special is that the odds are so great that there's almost always more than one jackpot winner in every draw!
Itse asiassa nämä pornoelokuvat ovat niin mahtavia, että uskon sinun voivan katsella niitä sangen pitkään, ennen kuin kyllästyt kaiken tapaisiin ja muotoisiin tuotoksiin.
In fact, these porn movies are so great, that I think you could watch them quite a few times before you get sick of them in any way, shape or form.
Mutta Keskiajan Lämpöjakso ei ollut niinkään mahtava kaikille oman aikamme ihmisille — samalle pienelle joukkiolle joka uskoi että planeettamme oli nyt saavuttanut ennennäkemättömän ja vaarallisen lämpimän ajanjakson.
But the Medieval Warm Period was not so great for some humans in our own time — the same small band that believes the planet has now entered an unprecedented and dangerous warm period.
Pyörän osake app niin mahtava, se olisi laitonta.
A bike share app so awesome, it should be illegal.
Niin mahtavaa. Myös... miksi Blaken 7 ei ole vielä tehty alueelle 1 / A?
So awesome. Also...why has Blake’s 7 not been made for Region 1/A yet?
Kaikki oli kävelymatkan päässä, ja meillä oli erittäin houkutteleva ja viihtyisä majoitus - loistava esimerkki siitä, mitä tekee Airbnb niin mahtava!
Everything was walking distance, and we had very attractive and comfortable accommodations -- a great example of what makes airbnb so awesome!
Hän on yksi persoonallisimmista ja arvostetuimmista henkilöistä jalkapallon saralla ja ajattelimme että olisi hauskaa syventyä tarkemmin asioihin, mitkä tekevät Kloppista niin mahtavan..
He is one of the coolest and most well respected people in football and we thought it would be fun to take a look at what it is that makes him so awesome…
Jossa alkuperäinen Guitar Hero kehittäjä Harmonix pois projektista ja Tony Hawk luojat Neversoft nyt aluksella, se olisi reilua ihmetellä, jos jotain, joka teki hurjan suosittu rytmi peli franchise niin mahtava olisi menetetty shuffle.
With original Guitar Hero developer Harmonix off the project and Tony Hawk creators Neversoft now on board, it would be fair to wonder if anything that made the wildly popular rhythm game franchise so awesome would be lost in the shuffle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test