Exemples de traduction
Nelisenkymmentä henkilöä osallistui konferenssiin, ja mukana oli myös muutama uusi lukija.
About forty people attended the conference including a few new readers.
Ith suurta tuskaa ja työvoiman otti nelisenkymmentä vuotta kerätä niitä
Ith great pain and labour he took about forty years to collect them
Voidaan pitää edeltäjä peli tuli peli Pong koneet nelisenkymmentä vuotta sitten.
Can be considered a precursor of the game came on the game Pong machines for about forty years ago.
Enimmillään mökkejä oli nelisenkymmentä ja vielä 1900-luvun puolivälissä saaressa oli 13 kalamajaa.
At most there were about forty cabins and in the middle of the 20th century there were still 13.
Saat nelisenkymmentä tuhatta vuotta sitten luovia ihmisiäAloimme jättää lähtemättömän jäljen historiamme, nähdä, että meillä on mahdollisuus saavuttaa arkeologiaa.
For about forty thousand years ago creative peopleWe began to leave indelible traces in our history, to see that we are allowed to achieve archeology.
Noin 800 kehitysmaalaista osallistuu tänä vuonna Suomen järjestämille kursseille ja seminaareille ja Suomessa opiskelee nelisenkymmentä kehitysmaista kotoisin olevaa stipendiaattia.
Some 800 citizens from developing countries are taking part this year in courses and seminars arranged by Finland and about forty are studying in Finland on scholarships.
Aurinko voi paistaa napainen nelisenkymmentä vuotta yhtämittaisesti, mutta se ei silti ole kovin lämmin ja Etelänavalla, lämpötila pilven ala on noin -220 C. Tämä johtuu siitä, Uranus pitkät etäisyydet auringosta.
The sun can shine on a pole about forty years at a stretch, but it is still not very warm at the poles, the temperature at the cloud surface is namely approximately -220 C. This is because Uranus long distances from the Sun.
Bergö Furuholm Moisö Ramsö Skataholmen Svartholmen Svinö Lisäksi Suvisaaristoon kuuluu nelisenkymmentä saarta ilman siltayhteyttä, suurin niistä Pentala.
Bergö Furuholm Moisö Ramsö Skataholmen Svartholm Suino (Svinö) The archipelago also includes about forty islands without a road connection, for example Alskär.
Samalla osuuskaupoille ilmoitettiin, että maahan jää nelisenkymmentä ns. alueosuuskauppaa, joihin kaikkien tulee liittyä.
At the same time, the co-ops were informed that the country will be left with about forty so-called regional co-ops which they would all need to join.
Matkan varrella Peteriltä on tullut ulos myös nelisenkymmentä tieteellistä julkaisua.
Along the way, Peter has published some forty scientific papers.
Meillä on yli 3500 opiskelijoita, noin seitsemänkymmentä luennoitsijat / tutkijoita, nelisenkymmentä jatko-opiskelijaa ja noin kolmekymmentä hallintohenkilöstöä.
We have more than 3,500 students, around seventy lecturers/researchers, some forty doctoral students and about thirty administrative staff.
Ihan hullua että nyt meitä on jo nelisenkymmentä, puhumattakaan siitä missä lukemassa ollaan vaikka vuoden päästä”, Järvenpää naurahtaa.
It feels crazy that now we have forty-something employees, let alone where we'll be in a year's time", Järvenpää grins.
Hänen aikalaisensa Polykarpos, joka tunsi henkilökohtaisesti opetuslapsi Johanneksen ja muita Jeesuksen toiminnan silminnäkijöitä, viittaa eri Uuden testamentin kirjoituksiin nelisenkymmentä kertaa.
His contemporary Polycarp, who knew personally the disciple John and other eywitnesses to Jesus' ministry, refers to different New Testament works some forty times.
Tampereen valtaukseen osallistui yli nelisenkymmentä kaustislaista.
There were over forty Game Spaces that were released for Home.
Kaikkiaan hänellä oli nelisenkymmentä roolia Satakunnan vuosinaan.
His forty years long activity included around 100 roles.
Hänen sävellystuotantoonsa kuuluu mm. yhdeksäntoista viulukonserttoa ja nelisenkymmentä oopperaa.
His compositions include nineteen violin concertos and forty operas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test