Traduction de "nahkea" à anglaise

Nahkea

adjectif

• leathery
• tacky

Exemples de traduction

leathery adjectif

Siemenet ovat soikeita kaksi kapeaa, nahkea siivet.
The seeds are oval with two narrow, leathery wings.

Lapa tasasoukka–kapean vastapuikea, pyöreäkärkinen, ehytlaitainen, nahkea, jäykkä, kiiltävä.
Blade linear–narrowly obovate, round-tipped, with entire margins, leathery, rigid, shiny.

Hedelmä on pitkänomainen, struchkovidnaya, kaksilehtiset, nahkea kapseli lukuisia siivekäs siemenet.
The fruit is elongated, struchkovidnaya, double leaf, leathery capsule with numerous winged seeds.

Ihon piirteet atooppisen ihottuman * Lichenification: paksu, nahkea iho johtuvat jatkuvasti naarmuuntumista ja hankausta
Skin features of atopic dermatitis * Lichenification: thick, leathery skin resulting from constant scratching and rubbing

Pieni pensas, jopa 1,5 m korkea, erittäin paksu, pyöreä latvus ja tumman vihreä, iso, paksu, lähes nahkea lehdet.
A small shrub, up to 1.5 m tall, with very thick, round crown and dark green, large, thick, almost leathery leaves.

Harrastukset suuria, nahkea lehdet ja punertava kukkii kesä - tumman vihreä, syksyllä - punertavan kultainen-pronssi, etenkin täyttä aurinkoa.
Interests of large, leathery leaves, with reddish blossom in the summer - dark green, in autumn - a reddish-golden-bronze, especially in full sun.

Ikivihreä pensas on 4 m pitkä, tasaiset oksat ja kompakti kruunu, lyhyt, nahkea tummanvihreät lehdet ja pienet nuput.
An evergreen shrub to 4 m tall, with smooth branches and a compact crown, short, leathery dark green leaves and smaller flower buds.

Mikään rikkakasvien ei pysty murtamaan tiheän verhon nahkea lehtiä, ja ne kasvavat kohtuuttoman pitkä ja 2 metriä.
None of the weed is not able to break through the dense veil of leathery leaves, and they grow inordinately tall and 2 meters.

Yli altistuminen auringon on usein kutsutaan valokuva-ikääntyminen ja tulokset nahkea ja karkea tuntuu ihoa, arvaamaton pigmentti ja kuivumista.
Over exposure to the sun is often called photo-aging and results in a leathery and rough feel to the skin, erratic pigmentation and dryness.

Kysyttiin, kuinka hän aikoo näyttää, sanoin, että ilman muutoksia, sarja Tii olivat nahkea kuin malleja täällä valmistautunut amatööri kilpailuissa.
Asked how he was going to show, I said that, without modification, the series Tii were as leathery as the models here prepared for amateur competitions.

Tummanvihreät, kiiltävät lehdet ovat vastakkaisia, vahamaisia, nahkeita ja ehytlaitaisia.
The dark green leaves are simple, oblong, alternate, and leathery.