Traduction de "muotokuvien" à anglaise

Muotokuvien

nom

• portrait
• portraiture
• likeness

Exemples de traduction

portrait nom

Ruhtinatar Jekaterina Aleksandrovana Lobanova-Rostovskajan muotokuva, 1754 K.A. Hripunovin muotokuva, 1757.
Portrait of Princess Ekaterina Alexandrovna Lobanova-Rostovskaya, 1754 Portrait of K.A. Khripunov, 1757.

Hän teki lukuisia muotokuvia.
He painted many portraits.

Skovgaard maalasi myös muotokuvia.
Puricelli also painted portraits.

Hän tekee myös muotokuvia.
She also makes portraits.

Hän maalasi muun muassa muotokuvia.
He painted portraits.

Charles Baudelairen muotokuva, 1848.
Portrait by Charles Meade, 1848.

Louis Pasteurin muotokuva, 1885.
Portrait by Robin Paine, 1985.

Hän on maalannut myös muotokuvia.
He also painted portraits.

portraiture nom

Hänen työnsä ei kuitenkaan rajoittunut täysin muotokuviin.
However, his work was not limited to portraiture.

Hän keskittyi tuotannossaan miniatyyreihin ja muotokuviin.
He excelled in the genres of portraiture and miniature.

Lindeblom maalasi pääasiassa muotokuvia mutta myös maisemamaalauksia.
Lowinsky's work was primarily portraiture, but he also painted fantasy scenes.

Keväällä 2010 Palomäki saavutti toisen sijan Sony World Photography Awardsin muotokuvien sarjassa.
2013: Shortlist in the Portraiture category of Sony World Photography Awards.

Brooks oli erikoistunut muotokuviin ja oli tunnettu synkästä harmaan, mustan ja valkoisen väripaletista.
Brooks specialized in portraiture and was noted for her somber palette of gray, black, and white.

Hän edisti ympäristön muotojen piirtämistä todellisuuden kaltaiseen tyyliin ja oli tunnettu varhaisista modernistisista muotokuvista.
He promoted the drawing of environmental forms in a verisimilitudinous style and was known for his early modern work in portraiture.

likeness nom

Ehkä paras osoitus heidän ystävyydestään ovat lukuisat heidän toisistaan maalaamat muotokuvat.
Its most characteristic feature is the crown-like shape of the tips of its branches.

Winterhalter mukautti muotokuvat aina kunkin hovin toiveisiin sopiviksi, ja ne palvelivat siten myös vallanpitäjien poliittisia tarpeita.
It is likely that Luther’s views simply coincided with the desires of the peasants, and were used for that reason.

Suhde kaatui siihen, että Ganivetin pitkäaikainen seurustelukumppani näki Edelfeltin Djakoffskystä tekemän muotokuvan ja tuli hyvin mustasukkaiseksi.
At the time, this move generated surprise among political commentators, who had regarded his sister Priyanka as being the more charismatic and likely to succeed.

Hän piti itseään realistina ja maalasi lukuisia erilaisia aiheita: sota-aiheita, muotokuvia, maisemia, sisätiloja, talonpoikien ja kauppiaiden elämää.
He carried out this interesting contradiction in a range of subjects like farmers at work, landscapes, interiors, nudes, flowers and still lives.